常用词的历时演变在共时层面的不平衡对应分布——以《官话指南》及其沪语粤语改写本为例

来源 :清华大学学报(哲学社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:szscan
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文以《官话指南》六种(含南北官话两种、沪语粤语翻译版四种)常用词异同为核心,发现其用词差异一方面反映了地域因素,另一方面词汇的历时演变也是制约地域分布的核心因素。这从另一个角度印证了常用词历时演变与其共时地域分布的特点,即词在历史时间上"纵"的层次与在地理空间上所形成的"横"的分布具有某种对应性。粤语、沪语除使用了大量方言特征词外,粤语改写本较多保留了古代常用词,沪语虽有保留,但受元明以后官话影响大,用词向南方官话、北京官话靠近,北京官话多使用明清代以来新见常用词。
其他文献
高校科研经费违规使用的根源在于治理理念、技术、目标和机制的偏差,因此高校科研经费法律治理不应是强化追责,而是要为优化高校科研经费使用环境,降低经费使用风险服务。法
要实现增值税的转型,必须改革投资体制、建立相应的约束机制和风险控制体系。考虑到国家财政承受能力和国家经济结构调整的需要,宜采取分类分步的办法实施。同时,应对现行税
近年来,随着国家监督力度的加大和电力企业管理水平的不断提升,集体企业在财务管理、工程管理等各方面都日趋规范。但是,一些深层次的问题仍然存在,甚至成为了制约集体企业发
计算机技术在现代档案管理应用中起着越来越重要的作用,是档案现代化发展的客观要求,同时,顺应了社会信息化的要求。本文从三个方面阐述了计算机技术在高职学校档案管理中的
近年来,优化纳税服务构建服务型政府,从根本上转变纳税服务理念,规范纳税服务行为,进一步完善新型纳税服务体系,已经成为当前税收征管的中心工作。但由于目前在行为标准、服
<正>柳公权在六十六岁时所书《神策军碑》,全称《皇帝巡幸左神策军纪圣德碑》。由翰林学士承旨崔铉撰文,集贤直院徐方平篆额。唐武宗会昌三年(843年)刻,立于长安皇宫禁中(南
本文采用将理论研究与实证分析相结合的方法,深入分析了F医疗器械企业对标准成本法的应用。根据F企业的成本管理实践,对标准成本法在F企业应用中存在的不足进行分析和总结,有
<正>人生于世,一个人要想习得一门精湛的手艺或技术,寻一个好老师悉心授艺,是一件至关重要的事情。民间传承技艺的方法,是师傅带徒弟;学院里传授知识与文化,是导师带学生;世
目的:探讨糖尿病酮症酸中毒伴急性胰腺炎患者的药学监护及个体化治疗措施。方法:针对1例糖尿病酮症酸中毒伴急性胰腺炎,临床药师根据病例特点、辅助检查等,结合相关指南推荐,进
以巴基斯坦某电厂为例,介绍了以运河为主要水源的电厂供水可靠性分析。基于水文站断流天数、年数据、97%保证率的流量等参数分析,提出运河闭闸时取地下水的供水方案,满足电厂