论文部分内容阅读
汉英亲属称谓背后隐藏的深厚文化使得二者在诸方面存在很大差异,同时也给译者带来了很大困难。翻译汉英亲属称谓语等可采用等值法、增减法的翻译方法。
汉英亲属称谓语对比与翻译
【摘 要】
：
汉英亲属称谓背后隐藏的深厚文化使得二者在诸方面存在很大差异,同时也给译者带来了很大困难。翻译汉英亲属称谓语等可采用等值法、增减法的翻译方法。
【机 构】
：
宿州学院外语系
【出 处】
：
商丘师范学院学报
【发表日期】
：
2008年07期
其他文献
<正>消瘰丸出自《医学心悟》,由玄参、牡蛎、贝母各等份组成,具有清热化痰、软坚散结的功效,主治瘰疬、痰核、瘿瘤、咽干口燥等疾病.近年来,笔者用本方加味治疗慢性咽炎,取得
随着我国养猪业日趋规模化,养猪废水带来的环境问题也日益严重,成为农业面源污染的主要因素之一。论文介绍了养猪废水的水质特征,重点阐述了养猪废水中的N、P及重金属的处理
心理学认为,需求是有机体内部的一种不平衡状态,它表现在有机体对内部环境或外部生活条件的一种稳定的要求,并成为有机体活动的源泉。人的各种活动或行为,都是在需求的推动下
<正> 成本法、市场法和收益法是国际通行的资产评估的三大方法。随着我国资产交易的日趋活跃,无形资产评估、企业价值评估的需求增长,过去应用成本法来评估这些资产的做法已
目的:总结口腔粘膜下纤维性变(OSF)临床特征,提高OSF临床检出率和诊断率.方法:对382例OSF患者临床资料进行总结,对其发病因素,临床特征进行分析.结果:1)382例OSF患者中男性37
目的分析小楹白蚁传入中国危害的风险。方法定性分析和定量分析。结果小楹白蚁在中国的综合风险值R为2.09。结论小楹白蚁为高风险有害生物,据此提出了相关风险管理方案,以期
<正>自身的金融体系完整、监管法规到位以及市场进出自由,使得香港地区金融科技的发展变得更加水到渠成。作为全球第三大金融中心,香港拥有着庞大的金融产业。然而,在近年崛
目前文献报道抗抑郁药物治疗器质性心脏病患者的病例较多 ,而少有对中青年抑郁患者的心电图异常研究报道 ,本文对临床上经诊断排除了器质性心脏病的中青年抑郁患者的心电图加
经济责任审计是我国特有的一种审计类型,在加强地方国有企业管理、推进反腐廉政建设的过程中,需要发挥经济责任审计评价机制对于地方国有企业领导人的监督和约束作用。经济责