【摘 要】
：
电影作为文化的载体，可以将历史还原，让观众对一个国家的背景有着深层次的体会和了解。随着人们消费水平逐渐提高，精神娱乐需求也随之增加，电影市场如今呈现了火爆的场面。西方电
论文部分内容阅读
电影作为文化的载体，可以将历史还原，让观众对一个国家的背景有着深层次的体会和了解。随着人们消费水平逐渐提高，精神娱乐需求也随之增加，电影市场如今呈现了火爆的场面。西方电影在电影全球化传播过程中，在中国电影市场也占有一定份额。而在翻译过程中，英文电影需要以尊重源语言文化为基础，又要顺应中国文化的理解习惯，以吸引观众为目的，因此中西方的文化在电影中出现了一次次碰撞。我们需要通过研究中西方背景文化的差异，逐渐在摸索中找到电影翻译文化中的合适方法，并在交流中将双方的文化进行传播。
其他文献
随着我国经济的蓬勃发展,地籍测量技术的发展也在也在一日千里,与此同时数字化测量技术的推广和应用,使得地籍测量工作越来越简陋,精度越来越高,为测量工作者提供了很大的方便。数字化仪器的研发和测量技术的发展,使得地籍测量技术发展到新的高度。数字化地基测量技术的迅速发展成为地籍测量工作中提高测量精度的保障,发挥的作用越来越明显。笔者针对数字测量技术在地籍测量中的技术特点进行了分析,指出了相关注意事项和技术
介绍钢管混凝土拱桥与斜拉拱组合桥的力学性能、材料用量、施工工艺、经济性等方面的综合比较,体现钢管混凝土拱桥在以上诸多方面的优势
从《奋斗》到《我的青春谁做主》等青春励志偶像剧在社会上尤其是大学生群体中引起强烈反响。电视剧集折射出当代大学生就业观形成的背景,突出表明了当代大学生的就业观特征,
水利工程建设是我国国民经济和社会发展的重要基础性内容，做好水利施工管理，提高企业施工管理效力不仅能够是企业获得经济上的收益，同时也可以获得信誉上的收获，提高企业的竞争力
【正】 图书馆实行岗位责任制后,如何进行图书出纳计量与考核?我们上海图书馆在一个普通阅览室做过一些探索。具体做法是:根据阅览规则,读者借阅文艺小说、历史、地理、数理
【正】 阅览室内座位的排法科学与否,对读者阅读也有一定的影响。据我所知,阅览座位的排列法,大致有下列四种: (1)单向座位排列法:即一排桌子一排座位,这种排法,一般用于公共
<正>含羞草正如其名,是一种会"害羞"的植物,轻轻触碰,小叶子就会慢慢合拢,有时候摸得重了,甚至连叶柄也会垂下来。因此,当人们看见含羞草时总是忍不住用手去撩它的叶片,期待
近年来,全球气候变暖日趋严重,极端天气、自然灾害频发,物种灭绝、传染病肆虐,土地荒漠化,沙尘暴肆虐……这些都与人类破坏森林密切相关。有这么一个地方,有一群人,一直默默
新加坡“狮城”的别称，缘于一个美丽的海上传奇故事。在“大鱼尾狮”景点参观，有个内容就是观看一部有关这一来历的动画片。 传说当年的马来王子在高山上打猎时发现了一座小岛，在第二天启程前往途中却遇上了风暴，情急之中他把皇冠投入大海，最终平息了风暴。本以为这是个不祥之兆，而在弃舟登岛时，恰与一头雄狮不期而遇，忽又觉得这当是力量和强盛的吉兆，从此便开始开发小岛，直到成为如今的新加坡。后人为示纪念，就把狮子
随着建筑行业的不断进步,施工质量更受关注,若存在质量缺陷,则一切都成了空谈。作为房屋的重要部分,屋顶的作用日益突出,如何加强屋顶质量控制在当前广受关注。在此先简单阐