论文部分内容阅读
萨迦派是藏传佛教中的著名教派之一,其密法传承自成体系,在藏传佛教界极有影响。近年来藏传佛教密法愈来愈受到人们的重视,研究成果不断推出。但对萨迦派密法介绍、研究不多见,主要是由于第一手资料的缺乏。为此,我们约请才让等先生翻译了1990年甘肃民族出版社出版的萨迦派密法著作《诸瑜伽师依脉气幻轮修习甚深菩提道次第》和《详论练身与幻轮之实修方法·脐轮火之乐暖自燃》,供民族体育研究者、藏传佛教密宗研究者和爱好者参考。这二部著作皆是讲练身与幻轮功法,各有特色。对译文中之不妥,请译界先进多予指正
The Sakya School is one of the most famous sects in Tibetan Buddhism. Its secret system of autocracy is very influential in Tibetan Buddhism. In recent years, the dense Buddhism of Tibetan Buddhism has been paid more and more attention by people and the research results have been introduced. However, introduction of secret law to the Sakya law, research rare, mainly due to the lack of first-hand information. For this reason, we have invited Mr. Yi to translate the Sakya Bamfa Law published by Gansu Nationalities Publishing House in 1990, Round practice method · warm fire spontaneous fire navel fire ", for ethnic sports researchers, Tantric Buddhism researchers and lovers reference. These two books are all about practicing body and magic wheel method, each with its own characteristics. The translation of the wrong, please translate more advanced correction