英语翻译中跨文化视角转换及翻译技巧分析

来源 :智库时代 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhangnly
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语言是人类进行沟通交流的重要途径,不同国家的语言蕴含着不同的文化,所以语言的交流其本质是文化交流。在英语翻译中,必须考虑到文化差异,要立足于跨文化的视角进行英语翻译,这样才能获得好的翻译效果。对此,本文主要对跨文化视角转换在英语翻译的意义、英语翻译中跨文化视角转化的困境、跨文化视角转换下英语翻译技巧等进行了全面介绍。
其他文献
对直驱式风力发电系统中交错并联控制器的研究和控制进行了较为深入的分析.得出了单Boost电路下的小信号模型下的传递函数,并据此设计了PI参数。对并联的Boost电路的均流控制和
设计了一种基于DSP的电能质量实时监测装置.该装置以霍尔传感器和并行A/D转换芯片组成前向采集电路,以数字信号处理器(DSP)作为数据处理电路,并以快速傅立叶变换为主要处理算法
目的:考察焦栀子炮制前后熊果酸含量变化。方法:采用Inersil ODS-2 C18色谱柱(4.6 mm×250 mm,5μm),流动相乙腈-水(90∶10),流速1.0 mL.min-1,检测波长210 nm,柱温30℃。结果:
目的:探讨绝经妇女宫腔积脓的病因及预防措施。方法:对近5年来我院收住的绝经妇女宫腔积脓20例患者进行诊断和治疗,并对相关病因及预防措施进行探讨。结果:20例患者均明确诊断,1
目的:探讨子宫B-Lynch缝合术对预防有高危因素存在时剖宫产后出血的作用。方法:选择2008年1月至2010年1月在我院行剖宫产、有产后出血高危因素存在的患者共60例,随机分为治疗组
随着科学技术水平的迅猛发展和护理知识的不断更新,对在职护士的知识要求也越来越高。为此,护理工作需要护士不断地学习新知识,新理论、新技术来提高护理业务水平。我们一改
随着我国社会经济的快速发展,各行各业应运而生,各行业之间的竞争也越演越烈,行业中不乏杰出人才,为了能够成为企业的中流砥柱,他们努力拼搏,在工作上不仅要拼业绩、拼质量,
【中图分类号】R169.4【文献标识码】B【文章编号】1672-6383-(2010)12-0077-01  【摘要】目的:探讨了B超监护在妇科困难取环中的应用。方法:对门诊就诊对象中40例困难取环对象在B超引导下按操作常规进行相应的手术操作。结果: 40例常规取环失败对象在B超监视下均一次性安全完成,成功率为100%。结论: 在妇科困难取环中采用B超监护,安全性高、操作简便、效果明显,值得临床推
合理的多电平调制策略及模块电容电压平衡控制是保证MMC-STATCOM安全可靠运行的基础。针对MMC—STATCOM无直流侧功率传输的特点。提出一种适用于MMC—STATCOM的单载波调制策
研究了一种应用于400Hz航空电网的并联型有源电力滤波器,其主电路采用了基于载波相移正弦脉宽调制技术 (Carrier Phase Shift-Pulse Width Modulation, CPS-PWM) 的H桥级联五电