从语义学角度看英汉医学词汇的理解与翻译

来源 :上海科技翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:maomao11111
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
符号学理论认为语言符号存在三种对应关系——语义关系、语用关系和语形关系。语义关系指的是符号与它所指称的外在事物之间的关系,实质上就是指称关系;语用关系指的是符号与符号使用者之间的关系;语形关系指的是符号与符号之间的关系。对应于这三种关系存在着三类意义...
其他文献
在社会主义市场经济体制初步确立的今天,各级党组织为更好地服务于经济建设这个中心,有必要进一步认识思想政治工作的地位和作用,进而探索做好思想政治工作的原则与方法,充分
【摘要】如果说煤炭是工业的黑色血液,那么电力则是工业和现代人民生活的大动脉,随着人民生活水平和社会经济、科技的不断发展。电力部门已经形成了电力网。所以电网调度系统随着电力系统的发展而诞生,但是由于近几年来,我国电力行业发展速度过快,电网的调度系统往往跟不上电力系统的发展。所以,在电网调度系统存在着许多问题。本文就通过对电网调度系统的安全管理简单的分析,从几个方面来论述一下电网调度中存在的问题。  
一、串口通信  1.1 Linux下串口通信基本原理  Linux系统将设备和文件的操作都作为对文件的处理,所以对设备的操作,内核会返回一个文件描述符,需要将其作为参数传给相对应的函数。Linux中所有的设备文件都放在“/dev”目录下,通过“ttyS+编号”命名相应的串口资源,所以对应路径是“/devttyS*”。因而可以相对文件读写那样访问一个串口设备。  1.2 Linux下的串口设置  首
人们普遍认为,东西只要经过加热蒸煮,就可以消费,其实这只说对了“一半”。因为有些毒物是加热破坏不了的。前一时期的发生的“辽宁学生奶”事件再次验证了这个道理。
廉洁文化是一种无形的力量,潜移默化地作用于人们的思想理念,引导社会的道德风尚。建设廉洁文化,是反腐倡廉、综合治理的一项基础工程,也是一项长期任务。加强廉洁文化建设是全社
【摘要】 近年来,中等职业技术教育中的计算机专业为社会培养了不少人才。很多的计算机行业人才都是出自高等职业教育院校,然而,它在发展过程中也暴露出了不少问题,例如:教师重理论、轻实践,学生不懂得自主创新等问题。所以,中职院校的计算机专业教学模式亟待改革。本文从中职院计算机专业教学现状切入,剖析中职院校计算机专业教学中存在的问题,进而阐述中职院校计算机专业教学模式的改革新思路。  【关键词】 中职院校
【摘要】 线损率是电网经营企业生产经营计划的重要指标,直接影响电网经营企业效益指标。而窃电行为是导致线损率增大的一个主要影响因素。为了降低线损率,安徽省电力公司庐江供电公司建设了基于GPRSCDMA的防窃电预警管理系统。本文提出了开发防窃电预警管理系统,建立计量采集实时报警系统,解决计量采集点开门报警、震动报警、磁干扰报警、断电报警、红外窃电报警和无线遥控窃电报警等,从而实现对高风险客户的计量装置
本文在环R模B幂零元、模B诣零和模B幂零的基础上,引进了模B严格幂零的概念,以及模B弱幂零元、模B弱诣零和模B弱幂零的概念,并指出模B严格幂零环与几乎幂零环的关系。 当环R是
【摘要】随着科技的进步,先进的科学技术渗透进生活的各个层面,统计学科也发生了很大的变化。随着时代的发展,统计学科的信息化日益成熟,并且推动着相关行业的发展。因此,有必要对统计信息系统以及统计信息技术进行研究分析。本文就是以此为主题,来进行探析的。  【关键词】科技渗透统计学科信息化技术  在上个世纪,统计学科对社会以及科技有着重大的影响,随着科技的发展,统计学科日益信息化,同时也促进相关行业的发展