今春以来,大家都不同程度地感受到彩票对京城百姓生活的冲击。在公共场合,关于彩票话题的探讨已经远远超过了股票。报纸杂志、广播电视时时有关于彩票的新闻热播;网站则设有彩票专栏。许多销售点上,竟排起了长队。500万大奖,这个数目也许还算不上巨资,但对当前的中国老百姓来说,已足以刺激人们下决心在彩票的游戏中继续战斗。 Since the beginning of this spring, everyone has felt the impact of the lottery on the lives of the capital people in varying degrees. In public, the discussion on lottery topics has far exceeded the stock. Newspapers and magazines, radio and television, from time to time have news coverage of lottery tickets; website has a lottery column. Many sales points, actually lined up long lines. 5 million grand prize, this number may not yet huge sums of money, but for the current Chinese people, enough to stimulate people’s determination to continue fighting in the lottery game.