论文部分内容阅读
香港的电影界实在是能干,世界上任何一个国家的电影想学好莱坞都没有香港的娱乐片学得彻底。当然这是其特有的殖民地“杂”文化背景所决定的,也是同美国这个“杂”移民国家的文化最为相似的,以致于最后好莱坞在武打类影片中又反过来学香港的成龙电影。而在枪战类影片中,香港导演吴宇森的《英雄本色》、《喋血双雄》又成了好莱坞学习的典范。
Hong Kong’s film industry is capable. Movies from any country in the world want to learn that Hollywood does not have a complete entertainment program in Hong Kong. Of course, this is determined by its unique colonial “miscellaneous” cultural background. It is also most similar to that of a “mixed” immigrant country like the United States, so Hollywood eventually learned about Jackie Chan in Hong Kong in martial arts films. In gunfight films, Hong Kong director John Woo’s “True Story” and “Bloody Heroes” have become Hollywood’s model of learning.