论文部分内容阅读
当下中国的艺术设计在寻求自身文化定位的道路上,受到以欧美为中心的西方现代主义设计思潮的多维度冲击。然而,当我们追溯到20世纪中叶时,无论是在意识观念环节,还是在艺术教育领域,中国的艺术与设计都受到前苏联体系的深远影响。近年来,在经历了苏联解体后的社会文化阵痛之后,俄罗斯正在兴起一股创新设计运动,新生代的设计师们希望通过设计实践对本国的经济文化产业做出更为积极的贡献。尽管少数设计师所表现出来的折中主义创新精神获得欧洲主流设计圈的认可,但从整体上来说,俄罗斯的当代设计还没有
At present, China’s art and design are seeking a multi-dimensional impact on Western modernist design ideas centered on Europe and the United States on the road of seeking their own culture. However, as we trace back to the middle of the 20th century, both in the concept of ideology and in the field of art education, the art and design of China are far-reachingly influenced by the system of the former Soviet Union. In recent years, after experiencing the social and cultural pain after the disintegration of the Soviet Union, Russia is emerging an innovative design movement. The designers of the new generation hope to make more positive contributions to their economic and cultural industries through design practice. Although the few eclectic innovations shown by a handful of designers have been recognized by mainstream design circles in Europe, on the whole, there is no contemporary design in Russia