在中国的经验告诉安田猛,每一个发展中国家在现代化建设中都有自己必定图案,中国也不例外。就工商业方面而论,你可以说至少在早期的发展过程当中,现代化和西化在本质上和外表上是相等的。但在艺术上,它们却有着截然不同的故事。艺术是社会和文化的产物,因而它兼具社会和文化的特性,它和人们从古至今的生活方式紧密相连,但几乎每位人类学家都可以作证,要理解艺术的真谛却实属知易 China’s experience tells Yasuda fierce that every developing country has its own pattern in its modernization. China is no exception. As far as the business sector is concerned, you can argue that modernization and westernization, at least in their early stages of development, are essentially equal in nature and outward in appearance. But in the arts, they all have completely different stories. As a product of society and culture, art is social and cultural in nature. It is closely linked with people’s lifestyles since ancient times, but almost every anthropologist can testify. To understand the true meaning of art, easy