论文部分内容阅读
本文通过分析大量实例，阐述了汉语学术期刊目录英译的基本原则，归纳了汉语标题的各种不同类型及其翻译技巧。文章还指出学术期刊目录英译中重视文化因素的必要性。
如何英译学术期刊目录
【摘 要】
：
本文通过分析大量实例，阐述了汉语学术期刊目录英译的基本原则，归纳了汉语标题的各种不同类型及其翻译技巧。文章还指出学术期刊目录英译中重视文化因素的必要性。
【机 构】
：
武汉科技大学英语系
【出 处】
：
武汉科技大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2001年03期
其他文献
目的：探讨神经节苷脂（GN - I）治疗早产儿脑室周围白质软化的临床疗效。方法：将68例确诊为脑室周围白质软化（PVL）的早产儿随机分为两组，治疗组32例与对照组36例，两组均给予入暖箱、维
为了验证次贷危机下沪市和港市对深市影响的大小及变化的两个假说：沪市对深市的影响大于港市对深市的影响;港市沪市对深市的影响是时变的.采用2007年3月13日至2009年3月31日深
应用脑活素治疗新生儿缺氧缺血性脑病(HIE)取得较好疗效,现报告如下.1对象和方法1.1对象本组病例自1998年～1999年入我院的HIE患儿92例,均为胎龄满37周,日龄小于24小时的足月儿
生肖图形是生肖文化的主要视觉载体,不仅是中华民族独特的文化符号,还具有独特的审美内涵。传统的生肖图形艺术美的传承主要通过静态保存来实现。随着视觉传媒技术的发展,动
雷击，是引发输电故障的主要原因，而雷电定位系统正是为了有效监测雷电活动而设计开发出来的一套计算机系统，能够实时统计并分析雷电活动，评估其对电网造成的危害，进而为电网工作人
目的探讨孕早期补充小剂量叶酸对孕产妇妊娠期贫血发生率及新生儿结局的影响。方法将120例产妇按随机数字表法分为2组:对照组60例未服用叶酸,观察组60例孕早期予以小剂量叶酸
口腔科的工作环境主要由患者、医护人员、医疗设施三方面构成,三者共同构成病原体传播的途径.我院口腔科在诊室设计、器械消毒及灭菌、口腔一次性检查器械的处理、设备消毒、
多环芳烃是一种常见的有机物,人类在生产和生活中产生了很多类似多环芳烃的有机污染物。这种有机物有一定的致癌性,而且很难被降解,因此科研人员对去除这类有机物开展了广泛的研究。选择一种合适的吸附剂对多环芳烃进行吸附消除,是比较简单有效的方法。而能够开发出比表面积高,形态可调,吸附后容易分离和高效再生的吸附剂成为人们热切关注的方向。本文中合成出了两种带有磁性的铜金属有机骨架复合物。一种是用铜铁酸原位合成的