论文部分内容阅读
摘要：“新中式”景观设计是将中国传统文化精髓与现代景观的技术与手法相融合。本文通过造园手法的运用、色彩的选择、传统符号的应用、植物空间的营造，四个方面來对比传统中式景观与“新中式”景观设计之间的异同，并分析“新中式”景观设计的特点。再通过对万科第五园这一“新中式”景观设计代表的分析来展示“新中式”的设计特点与表现方法。
关键词：“新中式”景观；中式景观
Abstract: the "new Chinese" landscape design is the combination of technology and techniques of the essence of traditional Chinese culture and modern landscape. In this paper, through gardening practices in use, the choice of colors, the traditional symbol, the application of plant space construction, four aspects of the similarities and differences between the traditional Chinese landscape contrast with the "new Chinese" landscape design, and analyzes the characteristics of "new Chinese" landscape design. Through the analysis of Vanke fifth garden of the "new Chinese" landscape design representative to show "design features and the performance of new Chinese".
Keywords: "new Chinese" Chinese landscape landscape;
中图分类号： P901 文献标识码：A文章编号：2095-2104（2013）
1、“新中式”景观概念
“新中式”景观设计是在人们物质生活得到满足后，追求更高层次精神需求的时代背景下应运而生。“新中式”景观设计是现代生活与中国传统文化邂逅、碰撞的结晶。人们在崇尚异国文化后，心灵得以回归，转而皈依自己的传统文化，这就使得“新中式”景观设计得以诞生，并表现出强大的生命力，被广大民众所追捧。
传统的中式景观讲究“造园”，既是以中国传统的园林营造理念与技术为依托，将所处环境的地理、地势等自然因素融入造园实践当中，打造类似于江南私家园林或者岭南园林的传统模式的景观。而新中式景观则是以传统文化元素以及中国传统园林空间模式、空间语汇与现代景观造型语言和手法结合，力图将中国传统文化的神韵植入到当下较为现代的审美体验当中，塑造出一种全新的对于中式景观的理解与感受。
这种将中国传统文化中所蕴含的审美体验与现代设计手法相结合的形式，在当下这个时代最为流行。一些较为现代的中式居住区中都需要有相应的新中式景观设计元素来搭配其建筑造型甚至于室内装饰造型，在人们对于小区的环境认知上保持统一，并保留了传统文化的精髓，使得居住区环境变得沉稳、优雅、又富有情调。
一般来说，新中式景观的设计手法是将中国传统色彩搭配、符号纹样以及植物空间的营造与现代设计手段与新材料新工艺结合在一起，打造兼具时尚且附有底蕴的新中式景观园林意境。
2、“新中式”景观设计的特色
2.1传统的造园手法应用
传统的中式景观造园手法讲究将居住环境与自然融合在一起，强调“天人合一”的最佳状态。在有限的居住空间中，布置出无限的景观与美好的遐想。在造园上还经常运用“以小见大”的手法，采用抑视、遮挡、虚实、重叠、对比、协调以及增加园林层次的手法达到空间延伸的目的，居住环境以模拟的自然为主，其次才是建筑风格与花草。
在空间格局上以中国古典园林的造景手法为依托，利用现代风格的设计语汇，运用传统造园手法，如借景、对景、框景、障景、漏景、添景等，起到移步换景、增加园林景观的趣味性与观赏性。例如，奥运村的四个大门采用障景的造园手法，分别用了彩陶文化、青铜文化、漆文化、玉文化的叠水影壁将美景置于其后，达到欲扬先抑的景观效果。将中国内敛的文化景观设计之中表达的淋漓尽致。
2.2“新中式”景观设计的色彩选择
传统中式景观设计由于各种原因使得颜色受到了使用限制，如黄色为皇家园林中方可使用的色彩；常见的古典中式景观设计色彩选择以黑白灰为主色调，粉墙黛瓦，达到幽远空灵的视觉效果。
“新中式”景观设计主要选用能代表中国文化的几种色彩，即所谓的“国色”，以中国红、琉璃黄、长城灰、玉脂白、国槐绿为主，结合木原色黑色等，来营造崇高、喜庆、祥和、宁静、内敛的“新中式”景观空间。中国红、琉璃黄一般用于大门、廊架、景观亭、景墙等景观构件上，突显崇高、喜庆、祥和的氛围；长城灰主要用于地面铺装、景墙贴面、景观建筑、座椅等小品上，来突显景观宁静、典雅的氛围；玉脂白主要用于景墙饰面、雕塑、地面散置石等，营造纯洁、高雅、吉祥如意的景观氛围；国槐绿主要用于植物色彩的选择，以绿色为主，点缀一些开花植物，为营造宁静、优雅的氛围做好铺垫；黑色常用于铺装、小品、廊架、亭等，营造沉稳、内敛的空间氛围；木原色是体现自然的色彩，以灰色、白色等搭配通常用铺装、临水栏杆、小品构架等，体现“新中式”景观设计沿袭中国古典园林“虽由人作，宛若天开”的造园特点。
2.3中国传统符号的应用
中国传统符号种类很多，有中国传统的吉祥物：青龙、白虎、朱雀、玄武、凤、麒麟、貔貅、双鱼、蝙蝠、玉兔等；有五行的金、木、水、火、土；有十二干支纪法；有甲骨文、象形文字；有象征民族特色的图案：中国结、窗花、剪纸、生肖、祥云、日、月、山、火、云、水、太极、金乌等；有福、禄、寿、喜等吉祥文字；还有中国传统的宝相植物：牡丹、荷花、石榴、月季、松、竹、梅、菊等。此外，中国传统的造园思想、古建筑的空间格局、以及人居环境的传统模式也是世界上屈指可数的带有中国印迹的空间符号，往往这样的空间模式符合会比单纯的视觉符号给人们带来更加深刻的意蕴。比如中国传统合院式的住宅模式、湘西的吊脚楼、陕北的地坑窑、靠山窑等等，这些都可以因地制宜，与设计思想相结合，创造出独一无二的新中式景观空间。
在“新中式”景观设计手法中，从视觉角度采用上述所说的视觉符号与纹样、运用镂空、完型、特殊肌理以及特殊工艺的过程来打造富有传统文化内涵的现代景观装饰元素。这些元素可被广泛运用与新中式景观环境当中的各种要素：门、窗、梁、柱、天花等建筑构件；亦可作为环境识别系统，用来指示空间；也可以作为景观小品与灯具造型，增添其功能用途。
2.4植物空间的营造
中国古典园林植物种植以自然形、多层次多品种植物混植为主。而欧式景观植物种植多采用修建整齐色彩鲜艳的植物作为主基调。
“新中式”景观植物设计区别于两者，它更为简洁明朗，以自然型和修建整齐的植物相配合种植，营造现代、简洁的植物空间的同时又具有浓厚的中国气息。植物层次较少，多为二至三层，一般为乔木层+地被层+草坪或者大灌木+草坪等形式，品种选择也较少。
植物选择质感修长、叶片飘逸、花小色淡的种类為主，如：竹、水石榕、垂柳、桂花、芭蕉、迎春、菖蒲、水葱、鸢尾、马蔺等植物，营造简洁、明镜富有中国文化意境的植物空间。
3、以“万科第五园”为例进行分析
万科第五园位于深圳背部坂雪岗片区和南部片区，此项目也是坂雪岗片区内最大的居住片区。本项目是以新中式作为其空间风格，引入岭南四大名园、北京四合院等众多经典的中式空间原型，打造现代生活下的具有传统文化意蕴的中国民居，并以“村落”、“巷子”、“合院”三种不同尺度的中国传统空间结构营造居住区、使的具有现代气息的居住区环境充满了人情味。
万科第五园原创现代中式原理景园，以“起、承、转、合”的布局手法为蓝本，在造园手法上，运用现代简洁的景墙窗框，将广阔的水景及对面的建筑有选择地摄取空间的优美景色，并将动态的琴声飘扬的小舟纳入其中，使人坐在院中，透过景窗欣赏美景，聆听乐曲，如临仙境。框景手法的应用加大了景深效果，形成一幅美丽的画面。
在色彩运用上，以黑白灰为主色调，辅以绿色、原木色等。小庭院内用抽象的窗花图案镶挂于实墙上与漏窗形成虚实强烈对比。
万科第五园的植物配置以竹为基调，配以连翘、鸡蛋花、水石榕、菖蒲、葱兰、蜘蛛兰等，营造宁静、飘逸的空间。从售楼处近景的竹子与中景的鸡蛋花以及远景用规则种植限定的水生植物，构成了远、中、近三个层次的景观空间。在水系与建筑连接处，用菖蒲、水葱等水生植物软化建筑与水面生硬的交接关系，丰富了水系的倒影，增添了空间的层次感。
4、总结
中国园林，从其发展历程可以看出，它是一种与时俱进、兼容并蓄的开放和动态园林形式。在新的时代背景下，设计师们对它进行重新解读，传承古典园林造园精髓，同时结合现代设计语言和功能要求，形成了当代中国园林设计形式——新中式景观。这种新的景观形式，力求回归本土设计，虽然还不成熟，但却是中国景观设计行业对我国景观地域精神缺失的思考与实践。这是对中国传统文化的传承，同时也是对现代文化的创造，间接推动新时期中国园林的发展。
参考文献：
[1] 陈跃中.“当代中式”景观的探索:上海世博中国园“亩中山水”设计[J]. 中国园林. 2010(05)
[2] 翟俊.中国“园”素的解构与重组——扬州广陵新城信息服务产业基地园林景观设计[J]. 中国园林. 2009(08)
[3] 龙金花.传统与现代的邂逅——谈“新中式”景观设计[J]. 园林. 2009(01)
关键词：“新中式”景观；中式景观
Abstract: the "new Chinese" landscape design is the combination of technology and techniques of the essence of traditional Chinese culture and modern landscape. In this paper, through gardening practices in use, the choice of colors, the traditional symbol, the application of plant space construction, four aspects of the similarities and differences between the traditional Chinese landscape contrast with the "new Chinese" landscape design, and analyzes the characteristics of "new Chinese" landscape design. Through the analysis of Vanke fifth garden of the "new Chinese" landscape design representative to show "design features and the performance of new Chinese".
Keywords: "new Chinese" Chinese landscape landscape;
中图分类号： P901 文献标识码：A文章编号：2095-2104（2013）
1、“新中式”景观概念
“新中式”景观设计是在人们物质生活得到满足后，追求更高层次精神需求的时代背景下应运而生。“新中式”景观设计是现代生活与中国传统文化邂逅、碰撞的结晶。人们在崇尚异国文化后，心灵得以回归，转而皈依自己的传统文化，这就使得“新中式”景观设计得以诞生，并表现出强大的生命力，被广大民众所追捧。
传统的中式景观讲究“造园”，既是以中国传统的园林营造理念与技术为依托，将所处环境的地理、地势等自然因素融入造园实践当中，打造类似于江南私家园林或者岭南园林的传统模式的景观。而新中式景观则是以传统文化元素以及中国传统园林空间模式、空间语汇与现代景观造型语言和手法结合，力图将中国传统文化的神韵植入到当下较为现代的审美体验当中，塑造出一种全新的对于中式景观的理解与感受。
这种将中国传统文化中所蕴含的审美体验与现代设计手法相结合的形式，在当下这个时代最为流行。一些较为现代的中式居住区中都需要有相应的新中式景观设计元素来搭配其建筑造型甚至于室内装饰造型，在人们对于小区的环境认知上保持统一，并保留了传统文化的精髓，使得居住区环境变得沉稳、优雅、又富有情调。
一般来说，新中式景观的设计手法是将中国传统色彩搭配、符号纹样以及植物空间的营造与现代设计手段与新材料新工艺结合在一起，打造兼具时尚且附有底蕴的新中式景观园林意境。
2、“新中式”景观设计的特色
2.1传统的造园手法应用
传统的中式景观造园手法讲究将居住环境与自然融合在一起，强调“天人合一”的最佳状态。在有限的居住空间中，布置出无限的景观与美好的遐想。在造园上还经常运用“以小见大”的手法，采用抑视、遮挡、虚实、重叠、对比、协调以及增加园林层次的手法达到空间延伸的目的，居住环境以模拟的自然为主，其次才是建筑风格与花草。
在空间格局上以中国古典园林的造景手法为依托，利用现代风格的设计语汇，运用传统造园手法，如借景、对景、框景、障景、漏景、添景等，起到移步换景、增加园林景观的趣味性与观赏性。例如，奥运村的四个大门采用障景的造园手法，分别用了彩陶文化、青铜文化、漆文化、玉文化的叠水影壁将美景置于其后，达到欲扬先抑的景观效果。将中国内敛的文化景观设计之中表达的淋漓尽致。
2.2“新中式”景观设计的色彩选择
传统中式景观设计由于各种原因使得颜色受到了使用限制，如黄色为皇家园林中方可使用的色彩；常见的古典中式景观设计色彩选择以黑白灰为主色调，粉墙黛瓦，达到幽远空灵的视觉效果。
“新中式”景观设计主要选用能代表中国文化的几种色彩，即所谓的“国色”，以中国红、琉璃黄、长城灰、玉脂白、国槐绿为主，结合木原色黑色等，来营造崇高、喜庆、祥和、宁静、内敛的“新中式”景观空间。中国红、琉璃黄一般用于大门、廊架、景观亭、景墙等景观构件上，突显崇高、喜庆、祥和的氛围；长城灰主要用于地面铺装、景墙贴面、景观建筑、座椅等小品上，来突显景观宁静、典雅的氛围；玉脂白主要用于景墙饰面、雕塑、地面散置石等，营造纯洁、高雅、吉祥如意的景观氛围；国槐绿主要用于植物色彩的选择，以绿色为主，点缀一些开花植物，为营造宁静、优雅的氛围做好铺垫；黑色常用于铺装、小品、廊架、亭等，营造沉稳、内敛的空间氛围；木原色是体现自然的色彩，以灰色、白色等搭配通常用铺装、临水栏杆、小品构架等，体现“新中式”景观设计沿袭中国古典园林“虽由人作，宛若天开”的造园特点。
2.3中国传统符号的应用
中国传统符号种类很多，有中国传统的吉祥物：青龙、白虎、朱雀、玄武、凤、麒麟、貔貅、双鱼、蝙蝠、玉兔等；有五行的金、木、水、火、土；有十二干支纪法；有甲骨文、象形文字；有象征民族特色的图案：中国结、窗花、剪纸、生肖、祥云、日、月、山、火、云、水、太极、金乌等；有福、禄、寿、喜等吉祥文字；还有中国传统的宝相植物：牡丹、荷花、石榴、月季、松、竹、梅、菊等。此外，中国传统的造园思想、古建筑的空间格局、以及人居环境的传统模式也是世界上屈指可数的带有中国印迹的空间符号，往往这样的空间模式符合会比单纯的视觉符号给人们带来更加深刻的意蕴。比如中国传统合院式的住宅模式、湘西的吊脚楼、陕北的地坑窑、靠山窑等等，这些都可以因地制宜，与设计思想相结合，创造出独一无二的新中式景观空间。
在“新中式”景观设计手法中，从视觉角度采用上述所说的视觉符号与纹样、运用镂空、完型、特殊肌理以及特殊工艺的过程来打造富有传统文化内涵的现代景观装饰元素。这些元素可被广泛运用与新中式景观环境当中的各种要素：门、窗、梁、柱、天花等建筑构件；亦可作为环境识别系统，用来指示空间；也可以作为景观小品与灯具造型，增添其功能用途。
2.4植物空间的营造
中国古典园林植物种植以自然形、多层次多品种植物混植为主。而欧式景观植物种植多采用修建整齐色彩鲜艳的植物作为主基调。
“新中式”景观植物设计区别于两者，它更为简洁明朗，以自然型和修建整齐的植物相配合种植，营造现代、简洁的植物空间的同时又具有浓厚的中国气息。植物层次较少，多为二至三层，一般为乔木层+地被层+草坪或者大灌木+草坪等形式，品种选择也较少。
植物选择质感修长、叶片飘逸、花小色淡的种类為主，如：竹、水石榕、垂柳、桂花、芭蕉、迎春、菖蒲、水葱、鸢尾、马蔺等植物，营造简洁、明镜富有中国文化意境的植物空间。
3、以“万科第五园”为例进行分析
万科第五园位于深圳背部坂雪岗片区和南部片区，此项目也是坂雪岗片区内最大的居住片区。本项目是以新中式作为其空间风格，引入岭南四大名园、北京四合院等众多经典的中式空间原型，打造现代生活下的具有传统文化意蕴的中国民居，并以“村落”、“巷子”、“合院”三种不同尺度的中国传统空间结构营造居住区、使的具有现代气息的居住区环境充满了人情味。
万科第五园原创现代中式原理景园，以“起、承、转、合”的布局手法为蓝本，在造园手法上，运用现代简洁的景墙窗框，将广阔的水景及对面的建筑有选择地摄取空间的优美景色，并将动态的琴声飘扬的小舟纳入其中，使人坐在院中，透过景窗欣赏美景，聆听乐曲，如临仙境。框景手法的应用加大了景深效果，形成一幅美丽的画面。
在色彩运用上，以黑白灰为主色调，辅以绿色、原木色等。小庭院内用抽象的窗花图案镶挂于实墙上与漏窗形成虚实强烈对比。
万科第五园的植物配置以竹为基调，配以连翘、鸡蛋花、水石榕、菖蒲、葱兰、蜘蛛兰等，营造宁静、飘逸的空间。从售楼处近景的竹子与中景的鸡蛋花以及远景用规则种植限定的水生植物，构成了远、中、近三个层次的景观空间。在水系与建筑连接处，用菖蒲、水葱等水生植物软化建筑与水面生硬的交接关系，丰富了水系的倒影，增添了空间的层次感。
4、总结
中国园林，从其发展历程可以看出，它是一种与时俱进、兼容并蓄的开放和动态园林形式。在新的时代背景下，设计师们对它进行重新解读，传承古典园林造园精髓，同时结合现代设计语言和功能要求，形成了当代中国园林设计形式——新中式景观。这种新的景观形式，力求回归本土设计，虽然还不成熟，但却是中国景观设计行业对我国景观地域精神缺失的思考与实践。这是对中国传统文化的传承，同时也是对现代文化的创造，间接推动新时期中国园林的发展。
参考文献：
[1] 陈跃中.“当代中式”景观的探索:上海世博中国园“亩中山水”设计[J]. 中国园林. 2010(05)
[2] 翟俊.中国“园”素的解构与重组——扬州广陵新城信息服务产业基地园林景观设计[J]. 中国园林. 2009(08)
[3] 龙金花.传统与现代的邂逅——谈“新中式”景观设计[J]. 园林. 2009(01)