论文部分内容阅读
民事习惯是我国在制定民法典过程中非常重要的本土法律渊源。民事习惯的特性和功能决定了民事习惯与民法典的密切关系,为了更加有效地发挥其社会调控功能。我国民法典的制定,应对民事习惯予以深入思考和科学对待。一方面,应将民事习惯确认为民法典的渊源之一,另一方面,应在民法典中对民事习惯予以科学处理。
Civilian customs is a very important source of local law in the process of making civil code in our country. The characteristics and functions of civil customs determine the close relationship between civil customs and Civil Code, in order to give full play to their social regulatory functions. The formulation of China’s civil code should be based on the civil habits to be deeply thought and scientific treatment. On the one hand, civil customs should be confirmed as one of the origins of the Civil Code, and on the other hand, civil routines should be scientifically handled in the Civil Code.