论文部分内容阅读
在翻译实践中,翻译的可译性与不可译性一直以来是翻译界研究的一个核心问题。而随着全球化的发展,语言的杂化现象屡见不鲜。本文主要根据语言的特性探讨翻译的不可译性与语言的杂化。从语言和文化的异同性分析不可译性形成及其其产生根源,从语言和文化的相同性入手探讨语言的杂化,并分析最终各自发展的趋势。
不可译性与语言的杂化
【摘 要】
：
在翻译实践中,翻译的可译性与不可译性一直以来是翻译界研究的一个核心问题。而随着全球化的发展,语言的杂化现象屡见不鲜。本文主要根据语言的特性探讨翻译的不可译性与语言
【机 构】
：
石河子大学商学院公共教学部
【出 处】
：
知识经济
【发表日期】
：
2011年8期
其他文献
海洋作为向人类社会提供可持续发展的重要战略资源基地之一，具有着存储巨大、一定范围内的可再生以及集矿产、生态、能源为一身的基本特性。改革开放以来，我国依靠各种海洋资源
建筑是为人服务的,是以满足人的需求为目的的,建筑设计的好坏,也是以能否创造一个让人感到舒服自在的空间环境作为评价标准的。所以,＂以人为本＂既是建筑设计的起点,也是建筑设