论文部分内容阅读
中央人民政府政务院公布了关于一九五零年新解放区夏征公粮的决定。这是在中国人民解放战争接近全面胜利、中央人民政府实现了史无前例的全国财政统一、结束了十二年来的通货膨胀、稳定了物价和基本上战胜了灾荒的条件下的一项新的决定。这个决定的重要意义,实际上并不限于新解放区夏征公粮的范围。它对于我国整个人民经济必将发生良好的影响。这个决定,规定了本年夏季的国家公粮,作为全年公粮的一部份,其征收总额,以大行政区为单位,平均不得超过夏收正产物总额的百分之十三;地方附加以省为单位,不得超过国家公粮征收额的百分之十五。免征户以区为单位,不得超过有夏收的总户数的百分之二十。尤其重要的,是规定了对各阶层的夏季公粮累进征收的最高额,即:贫农最高不得超过百分之十;中农最高不得超过百分之十五;富农最高不得超过百分之二十五
The Central People’s Government Administrative Office announced the decision of Xia Zhenggong Grain in the new liberated area in 1950. This is a new decision under the condition that the Chinese People’s Liberation Army approached an all-round victory, the Central People’s Government achieved an unprecedented national fiscal unification, ended 12 years of inflation, stabilized prices and basically defeated the famine. The significance of this decision is actually not limited to the scope of Xia Zhenggong’s grain in the new liberated areas. It is bound to have a good effect on the entire people’s economy in our country. This decision stipulates that the national grain for the summer of this year, as part of the annual grain, shall be levied on a large-scale administrative basis at no more than 13% of the total amount of summer harvests. The unit shall not exceed 15% of the amount levied by the state on grain. Exempted households in the district as a unit shall not exceed 20% of the total number of summer harvest. It is especially important to stipulate the maximum amount for the progressive levying of summer public cereals at all levels, that is, the maximum number of poor peasants should not exceed 10 percent; that of middle peasants be no more than 15 percent; that of rich peasants be no more than 25 percent