面具制造大师

来源 :世界文学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:vacer2008
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
这里介绍的《面具制造大师》(The Mask Maker)选自以色列兹莫拉·比坦出版社1993年出版的同名小说集,译文根据希伯来文学翻译学院提供的英文版本译出。作品通过主人公男性视角的不断转换,反衬出女性的苦闷与压抑。 The Mask Maker introduced here is from the collection of eponymous novels published by Israel’s Zimora Bittan Press in 1993. The translation is based on the English version provided by the Hebrew Literary Translation Institute. Through the continuous conversion of hero’s masculine perspective, the work contrasts the depression and repression of women.
其他文献
小学语文课堂教学素质教育的探索评《回声》一课的教学大连教育学院小教部薛圣玉实施素质教育已深入到学科领域,而课堂教学是主渠道。小学语文课堂教学中如何面向全体学生,使学
社会企业是应对政府失灵和市场失灵的有益尝试,同时又是一种突破市场失灵、政府失灵、志愿失灵等社会发展困局的创新思维与社会实践。从儒家义利观的视角,构建系统的社会企业治理框架,对于协调社会企业制度与目标的冲突,具有很好的启发和借鉴意义。社会企业因其独有的对经济和社会可持续发展目标双重使命的追求,同时综合了营利与非营利组织的特征而成为一种混合组织,双重使命和制度逻辑的冲突给社会企业的发展和治理带来了巨大的挑战。以儒家“义利兼顾,重义轻利”的义利观为指导,从规范性、透明性、责任性、回应性、有效性和制度性等六个方面
本文基于内时理论的基本网络,利用四组内变量对软岩介质变形规律进行了分析与描述。从格朴斯(Gibb’s)自由能形式出发,把“塑性应力”的概念引入内时本构体系,获得一组新的内
建设社会主义新农村,关键是要提高广大农民群众的整体素质,培养造就新型农民。农村实用人才在农村一线发挥了将科学技术直接转化为生产力的关键作用,也是实用技术推广的生力
中学生生物教学中,除了要帮助学生打下牢固的生物学基础知识,更重要的是锻炼学生的思维能力,教会学生通过生活中的生物学现象,思考其蕴含的生物学本质,因此,中学生生物思维能
一、倒数数目的:训练有意注意。方法:倒数数,刚开始时可以按10、9、8……倒数,以后逐渐增加难度,从20开始倒数,从30开始倒数,从40开始例数……倒数时,幼儿必须经过思考以确
纵观近年的中小学美术课教材、不论从形式与内容、课型与容量、知识点与可操作性都比以前的教材做了合理的改动和填充,特别是根据中、小学美术教学大纲的精神,现用的教材均
华中师范大学政法学院黄吴静:建构企业核心价值观要坚持“五个统一”:一是理想与现实的统一。企业的核心价值观应体现远大的理想。远大的理想为企业提供了追求的目标和方向,
胡锦涛总书记站在我国现代化建设、保障国家安全和应对经济全球化的高度强调指出,要坚持把推动科技自主创新摆在全部科技工作的突出位置,坚持把提高科技自主创新能力作为推进
谈一类特殊方程的解文松高(湖南株州八中)问题1x+1x+1+1x+2+…+1x+(n-1)=Q()其中n是给定的自然数,Q是给定的正数,问:是否存在使等式成立的自然数x?这个关于x的方程是n次代数方程,因此从解代数方程的角度来求解问题