从范畴化视角看《三国演义》中色彩词的翻译

来源 :长城 | 被引量 : 0次 | 上传用户:whbniuniu
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
作为认知语言学最重要的理论之一,范畴化是指“人类在主客观相互作用下对是事物进行分类的心理过程。”(赵艳芳)范畴化具有等级特点,可以分为基本等级范畴,上位范畴,下位范畴。本文以范畴化理论为基础,从《三 As one of the most important theories in cognitive linguistics, categorization refers to “the psychological process in which humans classify things under the subjective and objective interactions.” (Zhao Yanfang) Categorization has the characteristics of hierarchy and can be divided into basic levels Category, the upper category, the next category. This article based on the theory of categorization, from "three
其他文献
在试制12V175型内燃机车硼铸铁缸套的过程中,机械加工车工师付反映:缸套小头一端太硬,(出现白口)比起大头难加工,并且说“原来生产的中磷缸套也存在同样现象”希望共同设法
在毛主席关于“独立自主、自力更生”方针指引下,我们采用土法上马,经过反复实践,研制成功简易箱形保护气体电炉,已于一九六九年投产使用。这台电炉的加热炉是由一般的箱形
晚近以来美国大力推进自由贸易区战略,在自由贸易协定中设置了大量商标条款,在商标构成要素、保护范围、注册程序等方面提出了比TRIPs协议更高的保护要求,形成了商标权TRIPs-
厦门湾港口管理体制改革,是福建省委、省政府为加快海峡西岸经济区建设而采取的一项重大战略举措,也是福建省港口体制继1987年厦门港由省管下放厦门市管理、1999年福州港由省
锤片式饲料粉碎机是加工精饲料用的机械。锤片是机器中的主要作功另件。它在工作时,以每秒八十米的高速冲磨饲料。当前工厂生产的锤片,工作不到四百小时,就往往会由于它的四
笔者主张从组织运营的角度来看待社会企业,并以此为理论视角,把携职旅社的社会资本分为文化资本、捐赠人资本、受益人资本和商业环境类社会资本(社会团体资本、企业关系资本
一、前言 用陶瓷型精密铸造的方法制造模具,是我厂在文化大革命中诞生的一项新工艺,是我厂在模具制造,特别是在型板(铝模)和热芯盒(铁模)制造方面的一项重大革新,为我厂拖拉
红色旅游是近年来旅游行业的新亮点,它不仅丰富了旅游产品,同时也增加了旅游行业的就业岗位,为广大农民提供一条脱贫致富道路,促进社会主义精神文明建设。笔者以云南省的红色
苏联柳勃林铸造-机械工厂和莫斯科中心修理机械工厂的铸造车间铸造一种具有耐磨表面层的车钩钩锁钢铸件(见下图),重12.1公斤,壁厚达48毫米。车钩钩锁主要遭受磨损,没有大的
中国戏剧在某种意义上说是民俗活动的产物,是具有相同民俗心态的人们的共同创造。它在遇合性、祈祝性、构娱性三个层面上与民俗精神并轨,有了一个求吉尚乐的热闹表象。与西方