论文部分内容阅读
在浇铸成未来名人堂球员很久以前，KG是NBA历史上风险最高的新秀之一。而现在，他已经是历史上得分最多的十五人之一，也是篮板最高的十人之一。但当年除了我之外，谁都不会想到这个瘦长却精壮的大男孩会在NBA历史上留名，为了保证KG的乐透前景，我可是费尽心思安排了一次试训，以吊起各支球队的胃口。结果，嗯，还不错……
那是1995年的6月份，当时我通过几个联盟的朋友打听到NBA的经理们都对我这位18岁的客户望而生畏。诚然，在当时来说，KG是那种会让各队总经理们丢饭碗的球员，他的身高超过了2.10米，却从不愿打中锋，更糟糕的是，大家并不觉得他能够成为一名理性的球员，无论是SAT或是ACT的分数，都不足以让他能够像一名新生一样进军大学篮球联赛。除了这些以外，KG高二那一年，在他家乡南卡罗莱纳州的莫尔丁市，卷入了一场黑白肤色学生的斗殴中，他与其他两名学生受到了二级案件的指控，后来作为初犯者接受了初审的调停，指控被取消。
软、不成熟、情商不高，这就是大家对KG的印象，也是让众多NBA高层人员把他的名字从选秀板上抹去的原因。在选秀前三个星期，芝加哥慕迪圣经学院即将举办一次试训，我深知这是KG翻身的一次好机会，他必须在这期间一鸣惊人。说真的，如果不是这次试训，我都担心KG会跌出乐透区，甚至首轮不保，于是我给现雄鹿队总经理，当时活塞队的助理教练约翰·哈蒙德打了一个电话，请求他为KG在芝加哥伊利诺伊大学单独安排试训，并邀请乐透区的13支球队负责人前来观看。
在我打出这个电话之前，哈蒙德已经安排过上百次单独试训了，显然在他接受我的请求时，并没有料到这个决定有多么重要。他后来跟我说，他只是想给凯文提供一个平台，让NBA的球探们都来看看他们想看到的东西，其中最主要的是展示KG的所有技术和运动能力，大家想知道他的运球能力如何？投篮水平怎样？他能够在空中作业吗？都是这些非常简单、基础的东西。
当我给KG打电话时，他还在学校为考试做最后的努力，从早上7点45直到下午2点45，而我们定的试训时间是从3点开始，先是两次为期一小时的训练，正式的试训是在4点之后。哈蒙德是在首次试训课开始之前才第一次见到KG的，很快地，他就发现KG在一些很基础的事情上面没有相关的篮球经验，于是他先让KG上了一个跑步机，让他不停地跑、跳、干各种事情——就算你什么都不知道，热身还是很必要的。等到各队主教练快来的时候，我让KG去我的车里换衣服准备正式的测验。当时KG接到试训的通知太突然了，以至于他都没有穿球袜。或许你不知道KG是个很迷信的人，他有自己的各项幸运装备，什么幸运球鞋、幸运短裤、幸运手环等等。那天他只穿了幸运短裤，上身穿的是一件破破的上衣，而且他午饭之后就没吃过东西，还在跑步机上跑了那么久，我感觉他都要虚脱了。
不管怎么样，他还是坚持来到球馆，我记得他先抓起球上了个篮，在他拿起球走回我身边的时候，一堆主教练、总经理、总裁之类的人物一个接一个涌入球馆。他们在球场一端下面的看台上坐下，显然是要让凯文到那边练习，我看到了KG眼中有些不知所措，他或许都不知道刚才做了什么，也不知道自己将要做些什么，他真的非常紧张，在试训开始的一段时间里，他有点喘不过气来了。组织过上百次训练课的哈蒙德从未遇到过这种情况，于是他决定让KG走到球场另一端练习罚球，以便重新振作起来。
在练了一会罚球之后，他总算放松了一些，接着我们一起返回球场的另一端继续训练。那一刻我永远都不会忘记，我脑海中依稀记得——一个19岁的孩子，在一次面试上那种紧张的神情。当然，KG还是有足够的能力应付这一场典型的NBA试训，他用右手将球从球场一端运到另一端，接着再用左手返回，他在左右牛角位（45度位置）和底线都展示了他的投篮，然后是罚球。KG一共只投丢了两个球，整组测试的最后两个球。最后，在看到KG头上满是汗水时，其中一名NBA球探问了问他是否需要休息，但KG居然对这个问题感到恼怒，接着便一口拒绝。很快，大家便开始大声嚷道：“试着碰一下篮板上沿，用左手摸，再用右手。”
KG按照大家的话都做到了，然后场面突然安静了，只有KG弯着腰走到一边在那儿喘粗气的声音。哥们儿，他当时才是个高中生，还真不适应这种大负荷的连轴转。就在我以为测试已经结束的时候，这时出现了一位我永远不会忘记的来自洛杉矶快艇的老黑哥们儿，他坐在第一排，那个家伙用一种喷垃圾话的口气对KG说：“再跳一次，我来确认一下你是不是能摸那么高。”天啊，当时我都觉得这个要求太过分了，KG瞪了他一眼，还是跳了。没想到，这个讨厌的家伙竟然又说：“再来一次，让我看看你是不是还能摸得更高。”
我对他呛声说：“你说什么？”他又把那句话重复了一遍。这时，KG对我摆了摆手，我以为他是在拒绝，但是他的眼神告诉我这个家伙把芝加哥人那股争胜心斗起来了，只见KG微微一笑，然后起跳、摸顶、再跳、三跳，第四下他还从篮板后面做了一次。KG就这样快速地连做四次，最后对着他说：“够高了吗？”我不会忘记这件事的。
整个测试一直持续到了差不多晚上7点50的样子，时间眼看就要结束，此时哈蒙德将KG拉到一边，给了他最后一个指示，他当时说：“好的，凯文，现在是你的表演时间，用你觉得最有创意的方式，完成一次得分。”那时的KG仅仅是一名十八九岁的孩子，他先是将球拉到身后，做了一次背后运球，接着让球从两腿之间穿过，而后，他用极具震撼力的方式完成扣篮得分。我永远不会忘记大家脸上的表情，在那一瞬间，每个人都瞪大自己的眼睛，嘴巴也张得大大的。
试训总算有了一个完美的结局，在结束训练之后，我深信KG手中已经稳稳占据了乐透区的一席之地。要知道，在此之前，只有摩西·马龙、达瑞尔·道金斯和比尔·威洛比三人直接从高中进入NBA，而仅有马龙一人的职业生涯对得起自己的选秀顺位。而在KG宣布参选之前，NBA历史上已经有20年没有出现过高中生直接跳入NBA的情况了。可能每个人心里都在想着一件事，一个高中球员真的值这么高的顺位吗？我想通过那次试训——至少对于那些有机会观看试训的球队来说，他们心中已经有了答案。KG真的会在前十位被选中吗？是的，他值。 1995年7月28日，KG在第五顺位被明尼苏达森林狼选中，在他前面被选中的，分别是乔·史密斯、安东尼·麦克戴斯、杰里·斯塔克豪斯和拉希德·华莱士。在故事一开始，我们曾提到KG是那种会让经理们丢掉饭碗的球员。历史告诉我们，这个猜测真的应验了——在1995年选秀大会上，没有选择KG的前四支球队，分别是金州勇士、丹佛掘金、费城76人和华盛顿子弹队。而1995-96赛季结束之后，76人和子弹队的总经理被球队解雇，而在接下来的1996-97赛季末，勇士和掘金队的总经理也紧随前者的脚步，丢掉了自己的饭碗。
KG曾经把森林狼带进过西部决赛，他就是明尼苏达的英雄，就算他在2007年夏天离开这里的时候，当地的球迷没有谩骂，只有遗憾；没有眼泪，只有祝福。队友们也都把KG看作球队的图腾，“疯狗”马克·马德森在2003年加盟森林狼，直到KG在离去前，他和KG做了四年的队友（2009年在森林狼退役），2007年7月31日，他在自己的博客上发表了一篇日记，回忆起KG时代森林狼几个鲜为人知又饶有趣味的更衣室小故事。
今天，我得知了一个难以置信的爆炸消息，凯文·加内特被交易到波士顿凯尔特人队了。我在明尼苏达听到了这则消息，非常震惊，因为我所到之处几乎都能听见人们在就这则新闻议论纷纷，更有明尼苏达州外的朋友们发电子邮件向我询问此事。晚上10点，当我正驾车回家时也听见一个非体育的电台正在播报道：“希望凯文一路平安，顺利抵达波士顿！”既然凯文离开了，那我是不是应该向大家爆一些不为人知的料呢？
在我们的更衣室有一项基本的规则——永远不准穿戴和其他NBA球队有关的物件。所以当凯文发现我们来自俄克拉何马州的新助理训练师有一个达拉斯小牛队的手机屏保时，KG宣布对他进行惩罚。凯文让他连续三次从我们的球队大巴冲刺到200码外的一辆卡车那边，还要大声喊“我爱森林狼！”有一次训练课，当克雷格·史密斯身着一条金州勇士队的训练短裤进来时，凯文召集大家来到球场中央，KG让克雷格脱下短裤，同时让他举起短裤来来回回走三次，边走边喊“我再也不穿这条裤子了”，在场的所有人都笑翻天，连克雷格自己也笑了。不论场上或场下，KG都很爱克雷格，我从来没见过其他大个子菜鸟能像他那样如此迅速地赢得凯文的信任。
凯文·加内特就是我们的“监督”，但我从来没想到他会被我们更衣室的“时尚刑警”逮个正着。一切始于一次训练结束后，那天我们几个家伙走进更衣室淋浴并收拾收拾准备回家，KG还在力量房做举重训练。拉沙德·麦坎茨突发奇想走到凯文的更衣柜那里，从里面掏出一双鞋子，把它们晒给大家看。“嘿，瞧瞧这到底是什么东西啊？”拉沙德指着凯文的鞋子叫道。然后所有人都看见那双鞋上印有开拓者队的Logo，旁边还刻有“波特兰开拓者队”的字样！当然，鞋子的配色也是波特兰特有的红与黑。
我从来没见到这么多家伙一起兴奋地期待看凯文出丑，终于凯文回到了更衣室，他看到自己的鞋子被放置在众目睽睽之下，笑着嚷嚷道：“是谁翻了我的柜子？我不知道谁翻了我的柜子哦！”拉沙德站出来大声说：“你今早来这里时我就偷看到了！”特兰顿·哈塞尔这时候大声吼道：“快把它们扔到垃圾桶！”然后我把那双鞋子扔到垃圾桶里了，凯文乐得放声大笑。我猜阿迪达斯赞助给凯文一堆运动鞋，鞋子上面印有NBA不同队伍的Logo。而凯文告诉我们他之所以早上想穿这双波特兰的鞋子，它看上去很漂亮，他还问他的妻子：“你觉得怎么样？我可以穿上它去训练吗？”KG的妻子说道：“凯文，我认为不能。我的意思是，开拓者和你们在同一个分区，你们和他们是对手，不是吗？”
凯文觉得自己无论如何都要穿这双鞋子来训练，并对他的妻子解释称：“他能把开拓者的队标隐藏在牛仔裤里面，并用超级无敌快的速度溜进更衣室t。”他甚至还向我们展示了他怎样把鞋子放在更衣柜后面的那块隐蔽地带，所以我们都没发现这双鞋子。但最终还是没有逃出拉沙德的法眼。然而故事还没有结束，哈塞尔又大吼：“伙计，我想要这双鞋子。我要把它们从垃圾桶捡回来，我在田纳西州有一个朋友，他有2.08米高，而且他也穿14码的鞋子！”
言归正传，凯文·加内特是我一生中所遇见的最忠诚的男人，我们都十分想念他，希望他一切都好！
那是1995年的6月份，当时我通过几个联盟的朋友打听到NBA的经理们都对我这位18岁的客户望而生畏。诚然，在当时来说，KG是那种会让各队总经理们丢饭碗的球员，他的身高超过了2.10米，却从不愿打中锋，更糟糕的是，大家并不觉得他能够成为一名理性的球员，无论是SAT或是ACT的分数，都不足以让他能够像一名新生一样进军大学篮球联赛。除了这些以外，KG高二那一年，在他家乡南卡罗莱纳州的莫尔丁市，卷入了一场黑白肤色学生的斗殴中，他与其他两名学生受到了二级案件的指控，后来作为初犯者接受了初审的调停，指控被取消。
软、不成熟、情商不高，这就是大家对KG的印象，也是让众多NBA高层人员把他的名字从选秀板上抹去的原因。在选秀前三个星期，芝加哥慕迪圣经学院即将举办一次试训，我深知这是KG翻身的一次好机会，他必须在这期间一鸣惊人。说真的，如果不是这次试训，我都担心KG会跌出乐透区，甚至首轮不保，于是我给现雄鹿队总经理，当时活塞队的助理教练约翰·哈蒙德打了一个电话，请求他为KG在芝加哥伊利诺伊大学单独安排试训，并邀请乐透区的13支球队负责人前来观看。
在我打出这个电话之前，哈蒙德已经安排过上百次单独试训了，显然在他接受我的请求时，并没有料到这个决定有多么重要。他后来跟我说，他只是想给凯文提供一个平台，让NBA的球探们都来看看他们想看到的东西，其中最主要的是展示KG的所有技术和运动能力，大家想知道他的运球能力如何？投篮水平怎样？他能够在空中作业吗？都是这些非常简单、基础的东西。
当我给KG打电话时，他还在学校为考试做最后的努力，从早上7点45直到下午2点45，而我们定的试训时间是从3点开始，先是两次为期一小时的训练，正式的试训是在4点之后。哈蒙德是在首次试训课开始之前才第一次见到KG的，很快地，他就发现KG在一些很基础的事情上面没有相关的篮球经验，于是他先让KG上了一个跑步机，让他不停地跑、跳、干各种事情——就算你什么都不知道，热身还是很必要的。等到各队主教练快来的时候，我让KG去我的车里换衣服准备正式的测验。当时KG接到试训的通知太突然了，以至于他都没有穿球袜。或许你不知道KG是个很迷信的人，他有自己的各项幸运装备，什么幸运球鞋、幸运短裤、幸运手环等等。那天他只穿了幸运短裤，上身穿的是一件破破的上衣，而且他午饭之后就没吃过东西，还在跑步机上跑了那么久，我感觉他都要虚脱了。
不管怎么样，他还是坚持来到球馆，我记得他先抓起球上了个篮，在他拿起球走回我身边的时候，一堆主教练、总经理、总裁之类的人物一个接一个涌入球馆。他们在球场一端下面的看台上坐下，显然是要让凯文到那边练习，我看到了KG眼中有些不知所措，他或许都不知道刚才做了什么，也不知道自己将要做些什么，他真的非常紧张，在试训开始的一段时间里，他有点喘不过气来了。组织过上百次训练课的哈蒙德从未遇到过这种情况，于是他决定让KG走到球场另一端练习罚球，以便重新振作起来。
在练了一会罚球之后，他总算放松了一些，接着我们一起返回球场的另一端继续训练。那一刻我永远都不会忘记，我脑海中依稀记得——一个19岁的孩子，在一次面试上那种紧张的神情。当然，KG还是有足够的能力应付这一场典型的NBA试训，他用右手将球从球场一端运到另一端，接着再用左手返回，他在左右牛角位（45度位置）和底线都展示了他的投篮，然后是罚球。KG一共只投丢了两个球，整组测试的最后两个球。最后，在看到KG头上满是汗水时，其中一名NBA球探问了问他是否需要休息，但KG居然对这个问题感到恼怒，接着便一口拒绝。很快，大家便开始大声嚷道：“试着碰一下篮板上沿，用左手摸，再用右手。”
KG按照大家的话都做到了，然后场面突然安静了，只有KG弯着腰走到一边在那儿喘粗气的声音。哥们儿，他当时才是个高中生，还真不适应这种大负荷的连轴转。就在我以为测试已经结束的时候，这时出现了一位我永远不会忘记的来自洛杉矶快艇的老黑哥们儿，他坐在第一排，那个家伙用一种喷垃圾话的口气对KG说：“再跳一次，我来确认一下你是不是能摸那么高。”天啊，当时我都觉得这个要求太过分了，KG瞪了他一眼，还是跳了。没想到，这个讨厌的家伙竟然又说：“再来一次，让我看看你是不是还能摸得更高。”
我对他呛声说：“你说什么？”他又把那句话重复了一遍。这时，KG对我摆了摆手，我以为他是在拒绝，但是他的眼神告诉我这个家伙把芝加哥人那股争胜心斗起来了，只见KG微微一笑，然后起跳、摸顶、再跳、三跳，第四下他还从篮板后面做了一次。KG就这样快速地连做四次，最后对着他说：“够高了吗？”我不会忘记这件事的。
整个测试一直持续到了差不多晚上7点50的样子，时间眼看就要结束，此时哈蒙德将KG拉到一边，给了他最后一个指示，他当时说：“好的，凯文，现在是你的表演时间，用你觉得最有创意的方式，完成一次得分。”那时的KG仅仅是一名十八九岁的孩子，他先是将球拉到身后，做了一次背后运球，接着让球从两腿之间穿过，而后，他用极具震撼力的方式完成扣篮得分。我永远不会忘记大家脸上的表情，在那一瞬间，每个人都瞪大自己的眼睛，嘴巴也张得大大的。
试训总算有了一个完美的结局，在结束训练之后，我深信KG手中已经稳稳占据了乐透区的一席之地。要知道，在此之前，只有摩西·马龙、达瑞尔·道金斯和比尔·威洛比三人直接从高中进入NBA，而仅有马龙一人的职业生涯对得起自己的选秀顺位。而在KG宣布参选之前，NBA历史上已经有20年没有出现过高中生直接跳入NBA的情况了。可能每个人心里都在想着一件事，一个高中球员真的值这么高的顺位吗？我想通过那次试训——至少对于那些有机会观看试训的球队来说，他们心中已经有了答案。KG真的会在前十位被选中吗？是的，他值。 1995年7月28日，KG在第五顺位被明尼苏达森林狼选中，在他前面被选中的，分别是乔·史密斯、安东尼·麦克戴斯、杰里·斯塔克豪斯和拉希德·华莱士。在故事一开始，我们曾提到KG是那种会让经理们丢掉饭碗的球员。历史告诉我们，这个猜测真的应验了——在1995年选秀大会上，没有选择KG的前四支球队，分别是金州勇士、丹佛掘金、费城76人和华盛顿子弹队。而1995-96赛季结束之后，76人和子弹队的总经理被球队解雇，而在接下来的1996-97赛季末，勇士和掘金队的总经理也紧随前者的脚步，丢掉了自己的饭碗。
KG曾经把森林狼带进过西部决赛，他就是明尼苏达的英雄，就算他在2007年夏天离开这里的时候，当地的球迷没有谩骂，只有遗憾；没有眼泪，只有祝福。队友们也都把KG看作球队的图腾，“疯狗”马克·马德森在2003年加盟森林狼，直到KG在离去前，他和KG做了四年的队友（2009年在森林狼退役），2007年7月31日，他在自己的博客上发表了一篇日记，回忆起KG时代森林狼几个鲜为人知又饶有趣味的更衣室小故事。
今天，我得知了一个难以置信的爆炸消息，凯文·加内特被交易到波士顿凯尔特人队了。我在明尼苏达听到了这则消息，非常震惊，因为我所到之处几乎都能听见人们在就这则新闻议论纷纷，更有明尼苏达州外的朋友们发电子邮件向我询问此事。晚上10点，当我正驾车回家时也听见一个非体育的电台正在播报道：“希望凯文一路平安，顺利抵达波士顿！”既然凯文离开了，那我是不是应该向大家爆一些不为人知的料呢？
在我们的更衣室有一项基本的规则——永远不准穿戴和其他NBA球队有关的物件。所以当凯文发现我们来自俄克拉何马州的新助理训练师有一个达拉斯小牛队的手机屏保时，KG宣布对他进行惩罚。凯文让他连续三次从我们的球队大巴冲刺到200码外的一辆卡车那边，还要大声喊“我爱森林狼！”有一次训练课，当克雷格·史密斯身着一条金州勇士队的训练短裤进来时，凯文召集大家来到球场中央，KG让克雷格脱下短裤，同时让他举起短裤来来回回走三次，边走边喊“我再也不穿这条裤子了”，在场的所有人都笑翻天，连克雷格自己也笑了。不论场上或场下，KG都很爱克雷格，我从来没见过其他大个子菜鸟能像他那样如此迅速地赢得凯文的信任。
凯文·加内特就是我们的“监督”，但我从来没想到他会被我们更衣室的“时尚刑警”逮个正着。一切始于一次训练结束后，那天我们几个家伙走进更衣室淋浴并收拾收拾准备回家，KG还在力量房做举重训练。拉沙德·麦坎茨突发奇想走到凯文的更衣柜那里，从里面掏出一双鞋子，把它们晒给大家看。“嘿，瞧瞧这到底是什么东西啊？”拉沙德指着凯文的鞋子叫道。然后所有人都看见那双鞋上印有开拓者队的Logo，旁边还刻有“波特兰开拓者队”的字样！当然，鞋子的配色也是波特兰特有的红与黑。
我从来没见到这么多家伙一起兴奋地期待看凯文出丑，终于凯文回到了更衣室，他看到自己的鞋子被放置在众目睽睽之下，笑着嚷嚷道：“是谁翻了我的柜子？我不知道谁翻了我的柜子哦！”拉沙德站出来大声说：“你今早来这里时我就偷看到了！”特兰顿·哈塞尔这时候大声吼道：“快把它们扔到垃圾桶！”然后我把那双鞋子扔到垃圾桶里了，凯文乐得放声大笑。我猜阿迪达斯赞助给凯文一堆运动鞋，鞋子上面印有NBA不同队伍的Logo。而凯文告诉我们他之所以早上想穿这双波特兰的鞋子，它看上去很漂亮，他还问他的妻子：“你觉得怎么样？我可以穿上它去训练吗？”KG的妻子说道：“凯文，我认为不能。我的意思是，开拓者和你们在同一个分区，你们和他们是对手，不是吗？”
凯文觉得自己无论如何都要穿这双鞋子来训练，并对他的妻子解释称：“他能把开拓者的队标隐藏在牛仔裤里面，并用超级无敌快的速度溜进更衣室t。”他甚至还向我们展示了他怎样把鞋子放在更衣柜后面的那块隐蔽地带，所以我们都没发现这双鞋子。但最终还是没有逃出拉沙德的法眼。然而故事还没有结束，哈塞尔又大吼：“伙计，我想要这双鞋子。我要把它们从垃圾桶捡回来，我在田纳西州有一个朋友，他有2.08米高，而且他也穿14码的鞋子！”
言归正传，凯文·加内特是我一生中所遇见的最忠诚的男人，我们都十分想念他，希望他一切都好！