【摘 要】
：
问题提出 : 翻译的可能性 ,是建立在文化的共性上 ,而其局限性 ,则是建立在文化的个性上 ,我国翻译界将篇章学、文字学、对比语言学等众多相关学科的成果运用到翻译研究中
论文部分内容阅读
问题提出 : 翻译的可能性 ,是建立在文化的共性上 ,而其局限性 ,则是建立在文化的个性上 ,我国翻译界将篇章学、文字学、对比语言学等众多相关学科的成果运用到翻译研究中来 ,取得了突破性的发展。但仍有许多盲点存在 ,给翻译者带来难题 ,本文分析汉英翻译的部分盲点 ,为避?
The problem is raised: the possibility of translation is based on the commonalities of cultures, and its limitations are based on the individualities of culture. The translators of our country use the results of many relevant disciplines, such as discourse science, philology, comparative linguistics, etc. To translation studies, has made a breakthrough development. However, there are still many blind spots, which bring difficulties to translators. This article analyzes some of the blind spots in Chinese-English translation,
其他文献
最近,在对光作用下乙烯类单体自由基聚合反应的磁场效应研究中,我们发现,当在加有引发剂AIBN的苯乙烯本体溶液中,加入浓度为(1.62—9.12)×10~(-3)mol/l,分子量
Recently,
本文用差示扫描量热法(Differential Scanning Calorimetry简称DSC),探讨了石膏在不同条件下非等温热脱水的过程。表明了脱水过程是复杂的,脱水行为强烈地依赖于实验条件,(1
抖落昨日的风尘,迎着灿烂的霞光,心头充溢着春天的渴望,我们信心十足地走进1994年.在新年的钟声里,我们向所有对本刊给予厚爱的朋友们,致以崇高的敬意、美好的祝愿!新的一年
不久前,网上一则教人们如何喝水的养生帖子《开水也有保质期,一杯水的寿命最长16个小时》火了。帖子里说,喝了过期的开水会引发肠胃炎,煮沸太久的水会导致水里的亚硝酸盐增多
英语教学应注重实践活动 ,要创设环境 ,进行情景、意境训练 ;同时要循环渐进。
English teaching should focus on practical activities, to create the environment, the
本文报道了十三种新的吗啉双胍配合物的合成、性质及结构特征。
In this paper, the synthesis, properties and structural characteristics of thirteen new morpholine b
本文研究了化学结构为线型的和交联网状的聚甲基丙烯酸甲酯的温度—形变性质以及辐射作用对该性质的影响。
In this paper, we study the temperature-deformation properti
色谱法在有机物及无机物分析中已获得了广泛的应用。但在杂多酸体系中,应用却有限,主要是用纸色谱法和薄层色谱法。一濑典夫等将钼硅酸与钼磷酸分别萃取后用高效液相色谱进
英语阅读课教学是英语教学中的一个重要方面 ,能否搞好英语阅读课教学 ,是关系到学生听、说、读、写四大基本技能能否得到提高的大问题。多年来 ,许多英语教育工作者对此作了
《中国当代书画家大辞典》这样介绍你：肖良平，男，号雪峰，1964年12月生，湖南洞口县人，中国硬笔书法家协会会员、河北省书法家协会会员、河北省青年书法家协会理事……去年11月上旬，又