【摘 要】
：
商务广告翻译和其它翻译存在较大的差异,广告的特点以及作用则决定了商务广告翻译过程中不能只是仅仅实现语言转换这一目的,还要求我们在进行商务广告翻译的过程中思考到语言
论文部分内容阅读
商务广告翻译和其它翻译存在较大的差异,广告的特点以及作用则决定了商务广告翻译过程中不能只是仅仅实现语言转换这一目的,还要求我们在进行商务广告翻译的过程中思考到语言和文化之间的差异性,以及其差异性所造成的影响。基于此,本文则就中英文化差异对于商务广告翻译所造成的影响进行了具体的分析,希望能够以此保障跨文化交际的顺利实施,确保商务广告翻译的准确性。
其他文献
近日，多家媒体报道了所谓“家族信托强制执行第一案”，引发诸多关注。此案在最高法院主办的中国裁判文书网公布，经办法院是武汉中级法院，实际发生时间是去年年底。$$确切地说，本案
<正> 随着石油化学工业的发展,大吨位乙烯装置不断涌现,其中以年产30万吨乙烯装置数量较多。这套装置不仅可以得到乙烯、丙烯、丁二烯、芳烃等单体,而且利用这些单体可以制得
长葛相传是远古帝王、中国乐神葛天氏故里，后人永思其泽，故名长葛。隋朝设县。1993年撤县设市。现辖16个乡镇、办事处，363个行政村（居委会），总面积650平方公里，78万人。2015年，完成生
本文在《共摸故障在直升机研制中的研究》一文原理及要求分析的基础上进一步阐述共摸故障分析在直升机研制中的应用。基于SAEARP4761共模故障分析的方法,结合以往型号设计及
关于执行标的的实体争议在尚未通过诉讼程序得出最终结论之前，执行标的已被执行完毕，正在审理的案外人执行异议之诉该如何处理，是一个困扰司法实践的制度性难题。对此，主要有继续
<正>吴清源,一位出生于旧中国的围棋圣手,11岁时就成为北洋军阀段祺瑞门下棋客。《吴清源传》记载了一个掌故。二十世纪三十年代,吴清源在日本下棋前,总要通读一遍《道德经》
本文通过分析管理熵、管理耗散结构理论的产生和发展，从组织如何形成耗散结构的视角出发，联系图书馆管理工作的实际，阐述了管理耗散理论在图书馆实际工作中的应用和意义。
通过分析装置艺术与景观设施的互动关系,得出装置艺术与景观设施的共通性结论,在此基础上阐述装置性景观设施的概念。并以装置艺术的特性为基本指导,从装置艺术＂装置性＂的思维
煤炭占据我国能源消费的主体地位,但副产物粉煤灰（Coal fly ash,CFA）排放量巨大,且对环境和人类健康造成很大威胁。因此,粉煤灰的处置与利用问题显得尤为重要。虽然粉煤灰的利
分析了重油催化裂化(RFCC)沉降器结焦的影响因素和机理.反应油气中含有催化剂颗粒以及油气中重组分的冷凝是沉降器结焦的物理因素,而重芳烃、胶质、沥青质的高温缩合和油气中