论文部分内容阅读
申生死后的第六年,晋献公也得病去世了,荀息就立刚刚十一岁的奚齐作了国君。可是,丧事还没有办完,里克就派人刺杀了他。荀息大哭一场,又拥立九岁的卓子继任。里克对荀息说:“要替太子报仇的人遍布国中,只有你还护着骊姬的儿子,这样下去是没有好处的。”荀息回答道:“我已经答应了先君,立过的誓言,怎好轻易违背?你要忠于你的主子,总不能阻止我也对自己的主人效忠吧!”
The sixth year after Shen’s death, Jin Xiangyong also got sick and died. Xunzi made a monarch just like Xi Qi, just eleven years old. However, the funeral has not finished, Rick sent assassination of him. Xun Zi cried, and hold the nine-year-old Zhuo successor. Rick said to XUN XIN: “The people who want revenge for the Prince are all over the country, and it is not good for you to protect the mother of Li Ji.” “Xunzi replied:” I have promised King, made oath, how easy to violate? You want to be loyal to your masters, can not stop me allegiance to their masters! "