【摘 要】
：
<正>《译文》是20世纪50至60年代中国大陆唯一一份公开发行的专门译介外国文学作品的期刊,是当时中国大陆读者了解和认识外国文学作品、文艺动态的最主要的渠道之一。通过对
论文部分内容阅读
<正>《译文》是20世纪50至60年代中国大陆唯一一份公开发行的专门译介外国文学作品的期刊,是当时中国大陆读者了解和认识外国文学作品、文艺动态的最主要的渠道之一。通过对这份期刊的研究,我们可以深入观察政治环境、时代发展如何影响了当时中国文坛对外国文学的介绍与翻译。本文将以20世纪50年代"双百"期间,《译文》对"现代派"文学代表作《恶之花》的译介为例,考察其在译入语语境中的译介情况,进而探讨翻译、文学与政治间的关系。
其他文献
在这个飞速发展的阶段,伴随着环境也出现了一定的问题,环境成为了我们生态发展的关注点,城市废水处理成为了环境保护中重要的一项,城市废水处理不当严重影响我们的生态平衡,
2002年12月,教育部发布《关于积极推进中小学评价与考试制度改革的通知》,规定了学校和教师要“建立每个学生的成长记录”。2007年2月,教育部颁发了《聋校义务教育课程设置方
目的探析健康体检群体对高脂血症相关知识的认知情况及需求。方法抽取2014年10月至2015年11月,于我院进行体检的500例健康受试者为观察对象。通过问卷调查了解受试者对高脂血
随着社会经济的发展和科学技术水平的不断提高,建筑工程在施工技术和施工环境等各个方面都有了很大的改变。建筑工程的施工现场是整个建筑工程的主战场,决定着企业的经济效益
<正>中国现代形态的美学,是近百年来在不断学习西方美学的基础上建立起来的,其中无疑体现着现代性特征。但是这种学习不应该只是一种简单的移植和引进。中国传统美学历经数千
近年来,随着我们国家硬实力和民族自信心的增强,文化的继承和弘扬越来越受到重视,以文化为出发点的古镇复兴实践也在如火如荼地进行中。然而,由于古镇类型的不同,文化内涵的
目的:探讨对语言发育迟缓幼儿进行经络牵拉和亲子引导式教育的效果。方法:选取我院儿童早教中心2010年1月至2013年12月期间收治的88例语言发育迟缓的幼儿作为研究对象。将201
苏东坡性格豪迈,诗词汪洋恣肆,清新豪健,开创豪放一派;他心胸坦荡,不因宦海沉浮而自暴自弃,不因生活颠簸就怨天尤人。他永远以一颗静心来面对世间的得失进退,以一份激情来化
目的:探讨对老年慢性支气管炎患者进行优质护理服务的临床效果。方法:对2012年7月~2014年7月期间我院收治的154例老年慢性支气管炎患者的临床资料进行回顾性研究。将这154例