三语教师课堂语码转换结构类型与功能分布特征研究

来源 :外语学刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:mysnake
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本研究通过课堂录像和观察收集数据,以内蒙古地区某市蒙古族学校3名初中英语教师为研究对象,探究三语环境中教师语码转换的结构类型与功能及其分布特征。研究发现:(1)小句内语码转换有9种类型结构;小句间语码转换有96种。教师话语中汉语及以汉语为主体语言框架小句占40%;英语及以英语为主体语言框架的小句占29%,蒙语及以蒙语为主体框架小句占31%。(2)汉语或以汉语为主体语言框架的小句内语码转换在完成教学任务层面上发挥主要作用,占总教师话语功能26%;蒙语或以蒙语为主体语言框架的小句内语码转换在管理课堂层面上发挥重要作用,占总教师话语功能19%。本研究的成果对提高三语教师课堂话语转换的适切度有积极作用。
其他文献
<正>广东奥飞动漫12日发布公告称,公司将以6.92亿元作价收购方寸科技和爱乐游两家游戏公司100%股权。溢价率分别为21.49、12.48倍。而此前不久,奥飞动漫才掏了5亿多元收购"喜
在后现代哲学视域中,语言研究呈现出纷繁多元的研究态势。本文认为,认知神经语言学是后现代哲学视域中语言研究发展的一条有效进路。认知神经语言学体现出后现代哲学的主要特
本文以美国主流媒体上的社论漫画为例,探讨图像隐喻中源域与目标域映射涉及的实现方式及社论漫画中图像隐喻的解读方式。社论漫画除事实陈述说明外还表达一定的批判观点。本
目的探讨"过床易"在骨科病人搬移中的应用效果。方法将2010年5月1日~2010年9月20日的240例病人分为实验组和对照组,每组各120例,对实验组病人使用"过床易"进行搬移,通过发放调
<正>中国的动漫产业链往往是以电影、电视传播拉动效应,带动系列产品的销售。然而随着竞争越来越激烈,全国每年新增的动漫作品非常多,而真正能够走进观众视野的却寥寥无几,传
《普通高中语文课程标准》明确指出,中学语文教学要进一步培养学生热爱中华民族优秀文化的感情,这也是全面实现素质教育目标的要求。弘扬中华民族传统文化,激发学生的爱国主
智能交通是将先进的传感技术、通信技术、数据处理技术、自动控制技术、信息发布技术等有机融合应用于整个交通运输体系而建立的一种实时的、精确的、高效的交通运输综合管理
<正>中国的体育产业正在快速发展,按照《关于加快发展体育产业促进体育消费的若干意见》,预期"2025年体育行业总规模超过5万亿"。美国体育产业年产值约占GDP的3%,而中国仅占G
《红楼梦》的诗词曲赋有很多,其中钗黛的诗词可谓是最精妙的,本文将对薛宝钗的诗词进行分析,探讨其中运用到的修辞格。
<正>6岁的乐乐在奥飞动漫文化公司的展位里久久不肯离去,他被工作人员展示的陀螺玩具深深吸引,跃跃欲试。"孩子很喜欢看《飓风战魂》,特别中意动画片里的陀螺。"孩子的母亲、