A little girl walked daily to and from school. Though the weather this particular morning was questionable and clouds were forming, she made her trek[长途跋涉] to the elementary school. As the afternoon progressed, the winds whipped up, along with thunder and lightning.
　　The child’s mother, concerned that her daughter would be frightened and possibly harmed by the storm, got into her car and drove along the route[路线] to her child’s school.
　　As she did so, she saw her little daughter walking along happily but at each flash of lightning the child would stop, look up, and smile.
　　Stopping the car, the mother called to the child to get in with her. As they drove toward school, the girl continued to turn toward each lightning flash and smile.
　　The Mother asked, “What are you doing?”
　　The child answered, “Well, I must do this. God keeps taking pictures of me.”
　　
　　每天,小女孩都会走路去上下课。虽然今天早上的天气很不稳定,云层聚拢成团,但她还是踏上了去往小学的路。到了下午,风越刮越猛,外面电闪雷鸣。
　　女孩的母亲担心女儿会受到暴风雨惊吓或者受伤,便钻进轿车,沿着女儿上学的路线开去。
　　母亲在沿路寻找小女儿身影的过程中,看到每当闪电出现时,女儿都会停下来,抬起头,咧嘴微笑。
　　母亲把车子停住,叫女儿上车。在开往学校的路上,女孩一直朝着每一次闪电微笑。
　　母亲问:“你在做什么呢?”
　　女孩回答:“噢,我一定要这么做。上帝一直在给我拍照呢。”