【摘 要】
：
博物馆的对外传播是服务"中国文化走出去"的重要力量,数字博物馆因其独有的便捷度成为传统博物馆的有益补充。"张大千"是当代中国书画界颇具代表性的文化名片,其展品英译现状
【机 构】
：
重庆文理学院外国语学院/翻译研究所,重庆师范大学外国语学院
【基金项目】
：
重庆市教育委员会人文社会科学研究规划项目一般项目“传播学视角下的外宣翻译传播效果研究”(17SKG175);重庆文理学院2015年校级科研项目“传播学视阈下的人文旅游景观翻译研究”(Y2015WG51);重庆师范大学2015年度校级科研项目“传播学视域下旅游文宣的英译研究”(2015wy006)
论文部分内容阅读
博物馆的对外传播是服务"中国文化走出去"的重要力量,数字博物馆因其独有的便捷度成为传统博物馆的有益补充。"张大千"是当代中国书画界颇具代表性的文化名片,其展品英译现状能客观地反映出我国地方博物馆相关内容整体情况。以数字博物馆张大千展品译介文本为研究对象,从传播学角度讨论展品译介应遵循的原则,指出了其目前存在译介内容不当、媒介优势发挥不足两大问题,并提出相应解决措施,以期促进数字博物馆对中国文化对外传播的积极作用。
其他文献
静脉留置针自60年代被欧美国家作为头皮针的替代物而普及使用以来，已在临床上得到越来越广泛的应用。使用静脉留置针，既能免除临床上长期输液病人每日反复静脉穿刺带来的痛苦，又
考察了电动力学方法对模拟铬(Ⅵ)污染土壤以及天津市原同生化工厂遗留下的铬渣山周边土壤的修复效果,并将该技术与铁可渗透反应格栅(permeable reactive barrier,PRB)技术联
有着良好发展基础和深厚马文化支撑的锡林郭勒盟民族马业,是中国民族马业的缩影,也是当地的特色产业。锡林郭勒民族马业升级应首先完善产业保障体系建设,在此基础上应以民族
习近平民主思想是习近平新时代中国特色社会主义思想的重要组成部分。习近平从理论维度对社会主义民主政治发展规律,即社会主义民主战略地位、民主本质特征和民主建设等理论
现阶段,随着大数据的不断发展与普遍使用,世界迎来了大数据时代,大数据的出现让人们的社会生活及工作方式都受到了巨大的影响,同时也推动了社会经济的发展。会计信息能够明显
在无偿献血的采集过程中，经常会发生意想不到的症状，如献血者紧张造成的晕针、晕血，穿刺部位的红肿、疼痛等，下面将几种常见症状的表现和处理观点叙述如下：
目的 探讨护理干预在急诊科自杀未遂患者中的应用效果.方法 选取本院2005年5月～2008年12月在本院急诊科就诊的320例自杀未遂的患者,按护理方式不同,将其分为对照组与治疗组,每
助理护士（简称助护）是指三年制卫校毕业．具备从事护理工作的资格和能力．并由护理部培训后上岗．但其管理不属医院管理范围，与医院不发生人事关系的护士，而是由某一服务公司聘用。工资
新预算法对于行政事业单位的财务管理提出了很多的新要求,但是行政事业单位的财务管理方面还存在着很多的问题,在这种情况下,行政事业单位首先要对新预算法进行详细的学习和