【摘 要】
：
随着认知语言学对隐喻研究的不断深入，隐喻不再仅仅被看作是一种修辞手法，而是人们认识世界和新事物的一种思维方式。本文从认知视角对经济语篇中的概念隐喻及其翻译策略进行研
论文部分内容阅读
随着认知语言学对隐喻研究的不断深入，隐喻不再仅仅被看作是一种修辞手法，而是人们认识世界和新事物的一种思维方式。本文从认知视角对经济语篇中的概念隐喻及其翻译策略进行研究，探讨了从源语到目的语概念域的对等映射、归化映射和映射移植三种主要翻译方法。适当的翻译策略有助于译文读者正确理解经济语篇中概念隐喻的文化内涵，获得与原文读者相同的认知体验。
其他文献
<正>"这是欧洲社会一个危险时期"。如今,穆斯林移民带来的"伊斯兰恐惧症",在欧洲一些地区蔓延。二战后欧洲引以为傲的多元文化受到深刻冲击,现在的欧洲对外来文化的政治宽容
东北老工业基地振兴是一个系统工程,要实现老工业基地的振兴,人才是关键。而东北地区人才资源结构失衡是个比较突出的问题,这也是振兴东北老工业基地亟待解决的问题,积极探索
农村留守儿童作为一个特殊的弱势群体,其生存与发展状态已引起社会各界广泛关注。留守儿童的诸多问题中,家庭教育无疑是一至关重要而又十分薄弱的环节。本文以推进新农村建设
随着时代的发展,护理工作迎来新的形势和新的要求,回顾我国护理专业创新与发展,结合我国当前临床护理人员的素质需求,在"大卫生、大健康"的背景下探讨新时期护理发展方向,指
养老金作为我国人民生活的基本保障金,近年来,随着物价水平和通货膨胀率的不断上升,养老金的缺口以及所面临的压力与日倍增,此种背景下,养老金入市已经迫在眉睫,2015年8月17
新闻报道是将信息公之于天下,它的传播目的正好与商业秘密持有人的保护方向相反。影视片的摄制过程是可以作为商业秘密加以保护,但前提是商业秘密的要件必须满足。报道权与公
文章综述了气候与中国西部环境演变过程及其对社会经济的影响 ,特别分析了人类活动和全球变暖条件下的演变特征。以政府间气候变化专门委员会 (IPCC) )的研究方法 ,采用全球
利用经济合作组织与世界银行共同发布的2016版贸易增加值TIVA数据,以此为切入点,首先分析了"中国-中亚-西亚经济走廊"廊内经济体发展的相对空间;其次对主要国家在全球价值链
围绕商业智能平台这一课题,对多维分析技术、数据挖掘这两大商业智能的核心支撑技术进行了深入细致的研究与分析,并在对microsoft analysis、pentaho、openi等已有商业智能产
强制分红政策极易扭曲股利信号,不仅会刺激高管的机会主义行为,而且会打击债权人的信心,从而恶化公司的债务期限结构。基于此,本文选取2007~2017年非金融类上市公司数据,运用