论文部分内容阅读
湖南旅游资源丰富,蕴含着丰富而深远的文化,但文化障碍往往导致翻译的失误,使译文不能恰当地反映景点的人文历史、文化特色等。通过对湖南旅游景点中的一些误译的分析,提出了相关的翻译策略。
从文化角度看湖南旅游景点的翻译
【摘 要】
：
湖南旅游资源丰富,蕴含着丰富而深远的文化,但文化障碍往往导致翻译的失误,使译文不能恰当地反映景点的人文历史、文化特色等。通过对湖南旅游景点中的一些误译的分析,提出了
【机 构】
：
湖南工程职业技术学院基础课部
【出 处】
：
西南农业大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2013年07期
其他文献
<正> 在抽样调查的设计中,总有一个阶段要决定样本的含量,这个决定是重要的。太大的样本会造成人力、财力和时间的浪费,太小的样本会使调查结果与目标总体有较大的偏差。笔者
股票期权(Executive stock options) ,指给予高级管理人员未来在一定期限内按照某一既定价格购买一定数量公司股票的选择权。当其等待期满日后,在可以行权期内行权,即按照授
目的:评价以糖皮质激素作对照的治疗方法治疗口腔扁平苔藓的疗效和安全性。方法:计算机检索Cochrane图书馆(2007年第4期)、MEDLINE(1966～2007)、EMbase (1966～2007)、中国生物
单板滑雪U型场地技巧是我国一项新兴的冬季雪上项目,随着项目的快速发展,需要从各个方面对项目进行深入探索和研究。皮纹作为人体的一个特定性状,具有遗传性、个体特异性和终
2007年3月13日,美国第二大次级抵押贷款机构——新世纪金融公司,因濒临破产被纽约证券交易所停牌,这件事情标志着次贷危机正式爆发。危机在2007年8月出现第二波高潮,迫使各国
<正>随着社会主义市场经济进程的深入和发展,市场调查的统计作用将会越来越大,必将成为统计领域不可忽视的辅佐力量。市场调查要根据委托方的要求,既要考虑客观性、全面性、
为探讨数据库技术在中医药数据研究中的应用,利用数据库技术,构架设计中医药信息数据库系统。以中药药理实验数据研究为例,构建了中药药理实验数据库系统。结果证明,数据库技
政府采购制度是市场经济国家普遍推行的一种财政管理制度。政府采购制度的实施,能够为国家带来巨大的经济、社会效益。我国在上世纪90年代积极建立了政府采购制度。但是,由于
通过对西南大学、重庆邮电大学两所高校的320名在校大学生进行不同的情绪诱导,探讨情绪、数字大小框架对不同反应模式下个体决策偏好的影响,从而更好地优化个体的决策行为。