论文部分内容阅读
<正> 传统的英语修辞学往往只被认为与英语文学作品有着密切的关系,几乎所有关于科技英语翻译的文献都极少讨论英语修辞理论可能对科技翻译产生的影响。不可否认,科技英语在用词造句和篇章结构上的特有形式,决定了很少使用修辞手段和具有内涵意义的词语,也决定了很少表达感情色彩。然而,在社会人类学和语言哲学强有力促进下崛起的英语新修辞学,对科技英语篇章的语言形式可能表示的修