“一带一路”背景下地方性法规英译的重要性

来源 :文教资料 | 被引量 : 0次 | 上传用户:gxb396104807
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
“一带一路”战略的提出为中国与沿线国家的贸易、经济、政治和文化的交流提供了国际化的平台,但与此同时,在互联互通的过程中,由于各国语言的不同,各种贸易纠纷和矛盾在所难免。在此背景下,英语作为一门国际化语言,推动地方性法规的英译,为“一带一路”战略提供法律保障势在必行。本文以“一带一路”战略为背景,从经济、文化、法治国际化、国家治理四个角度说明地方性法规英译的重要性。
其他文献
目的分析氨氯地平联合瑞舒伐他汀治疗老年高血压的效果及对动脉硬化的影响。方法选取老年高血压患者100例,按随机数字表法分成对照组和观察组各50例,对照组采取氨氯地平治疗,
大规模多换乘网络中最短时间路径精确查询的算法是公交网络寻径问题的研究难点之一,近似搜索算法的求解满意度不高,而精确搜索算法的效率较低。提出了基于路径集合运算的公交网
在我国人民币资金利率仍受央行存贷利率限制并未完全市场化的背景下,本文利用利率期限结构方法基于Svensson模型将已经完全市场化的资金利率曲线加以拟合研究,并进行实证检验
目的:探讨在产妇宫口扩张的不同时机实施腰-硬联合分娩镇痛对产妇及新生儿的影响。方法:选取2016年11月至2017年10月在我院国际医疗部LDR病区住院的产妇363例作为研究对象,按
酷儿理论的诞生催生了酷儿电影,各国电影人一方面着手于酷儿电影的探索,一方面借助于酷儿电影进行宏观文化渗透。但来自不同宏观文化的群体,其文化身份的内涵使得接受信息的
世人皆知林纾的译才,林纾实则也是一位编辑家,且具有出色的编辑能力、丰富的编译思想。
作为最典型的土地利用变化过程之一,城市化进程通过改变该地区的下垫面条件,改变了天然状态下的水文机制,并进而产生一系列水环境问题。低影响开发(LID)的雨洪调控措施通过在源
采用挤出发泡法制备了不同聚乙烯醇(PVA)发泡材料,利用差示扫捕量热仪、热重分析仪、扫描电子显微镜等研究了放热型、吸热型、热平衡型及反应型发泡剂对PVA发泡行为及性能的影响
加强临床教师教育教学能力培养是高等医学院校面临的重要课题.徐州医科大学构建了由组织管理体系、培养内容体系和培养形式体系组成的临床教师教育教学能力培养体系,对临床教
[目的]评价Williams生活技能训练缓解系统性红斑狼疮(SLE)患儿父母亲职压力的效果。[方法]2017年3月—12月便利选取北京市某三级甲等医院儿科病房住院就诊的SLE患儿父母74人