论文部分内容阅读
在这篇以敬爱之情奉献给友人尼古拉·鲍培(Nicholas Poppe)九十大寿的论文中,我将讨论两个大家熟悉的词:“成吉思”和“合罕”.确切地说,这两个词合起来构成这位蒙古大征服者的称号乃是后来才有的,而在他生前仅是被称为“成吉思汗”.①“合罕”和“汗”两个称号即使不是在语言上、也是在历史上有关联的,因而在讨论前者时,我也将多少涉及后者.