关于英语中定语从句的使用

来源 :校园英语·中旬 | 被引量 : 0次 | 上传用户:binbin151
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  在高中英语的学习中,定语从句往往被教师当成一个语法上的重点和难点来对待。对于多数学生来说,定语从句也是他们在学习中的一个难点。 一方面,因为定语从句在我们的母语中文中并不存在相似或者近似的概念,不像形容词或副词等概念便于理解,也不像状语从句那样可以在中文中找到相似的用法。 另一方面,定语从句的引导词有一些特殊的使用规定,比如说anything, everything之后必须用that修饰而不能使用which,从客观上造成定语从句学习和使用的难度。但是,由于诸如此类的种种原因让学生对定语从句谈虎色变,也让老师在教学和考试中过于强调定语从句的重要性,而忽略了如何合适并且适度的使用定语从句。
  一、定语从句和状语的区别
  比如说“那个穿红色衣服的男人是我的朋友”这句英文可以翻译为 The man in red is my friend,也可以使用定语从句翻译成The man who is in red is my friend.那么這俩种英文翻译更合适更好呢?显然是后者更为合适得体。一方面,状语显得更简洁,本身在信息量比较小的时候而使用定语从句,就有一种杀鸡焉用牛刀的感觉,同时也有一种为了使用定语从句而使用定语从句的不自然感。 另一方面,定语从句是一种从句,也即是从属的句子。它所表达的信息量应该是要达到一个句子所要求的信息量的。比如“我的家乡是贵阳,贵阳是一个天气凉爽的城市”可以翻译成My hometown is Guiyang which is a city with a cool weather。这里定语从句的使用,本身就是因为它所表达的信息量就比较大,无法用一个简短的状语来表述。综上,如果所只是表达颜色,时间,状态,地点等比较简短的背景信息,往往使用状语而非定语从句更为合适。
  二、定语从句和定语的区别
  说完了定语从句和状语的区别,现在来说说定语从句和定语的区别。定语从句和状语的区别比较好理解。本身,定语是修饰名词,而状语是修饰动词或者是给整句提供一个时间地点等基本信息的背景。那么同样是定语,一般的定语和定语从句有什么区别呢?特别是动词的分词形式做后置定语和定语从句有什么区别呢?我们来看一个例句,比如“我们应该选择被大多数人支持的那个想法”可以翻译为We should choose the idea which is supported by most people,也可以翻译为We should choose the idea supported by most people。那么这两个不同的翻译哪一个更合适呢?这里就需要根据具体的语境来分析了。比如这句话如果完整的意思就是这样,那么无论是定语从句还是动词的分词形式做定语都是比较合适的。但如果这句话的完整的句意变成了“我们应该选择被大多数人支持的那个想法,这样的做法更合理”。 那么We should choose the idea supported by most people, which is a more reasonable和We should choose the idea which is supported by most people, which is a more reasonable這俩句话之间,前者就更优雅得体了。因为英文从原则上来说痛恨重复,无论是单词还是语法结构。一篇文章里,反复出现good这个单词,说明使用者的单词量太过单一。同样的,一篇文章里,一句话里反复出现定语从句而没有其它语法结构的使用,也说明使用者缺乏对于语法的熟练掌握和理解,这样的英语文章是不地道的,不优雅的,也是我们高中学生应该要学会去避免的。
其他文献
【摘要】长期以来我国的英语教学一直深受结构主义影响,在教学过程当中教师往往过于重视英语语言形式的教学,对学生学习英语语言功能却未能给予应有的重视。而随着我国同世界交流的不断加深、与其他国家的交流往来日益密切,学生单纯具备语言知识,能够用英语进行簡单会话交流已经远远不够,教师在英语教学当中必须重视对学生语用能力的培养,使其能够根据真实的语境恰如其分地熟练灵活使用英语。因此本文将在此基础上,通过对语用
会议
本文通过分析Task板块教学的现状及问题,结合新课程理念和课堂教学实践,就如何提升初中生的英语写作水平提出相应的、具可操作性的应对策略。 Based on the analysis of the
该文建立了一渝渗模型用于预报具有3-3联缀性的压电复合材料的有效弹性模量、介电常数及压电系数。模型不仅预报了材料有效常数同压电陶瓷体积含量之间幂指数的依赖关系。而且还
【摘要】全球化大背景下,英语作为国际通用语(Lingua franca),在生活中扮演越来越重要的角色。而中式英语,作为特色的英语形态,受到了广泛关注与争议。中式英语的出现,是全球化的产物,也是思维方式,文化差异的体现。在全球化大背景下,中式英语仍会掀起热潮,但也需规避存在问题,从而更好地承当中华文化的载体。  【关键词】中式英语 全球化 英语全球化  引言  随着熟悉的中式英语“long tim
【摘要】英语的学习不是一蹴而就的,也不是死记硬背就能够学好的,正相反,高中英语的学习一个需要慢慢积累的过程,是需要一定的技巧与方法。本文介绍下具体的记忆方法和过程,希望能对高中生有一些帮助和裨益。  【关键词】高中英语知识 方法与技巧 记忆  高中是学生在接受教育的过程中十分重要的阶段。高中英语在学生所要掌握的各门学科中占有十分重要的地位,但是英语对很多学生来说并不是一门容易学好的课程,他们的英语
该研究在PZT基体中引入易生成板状晶的压电第二相,形成PZT+板状晶的原位生长复合结构,在基本维持PZT良好的压电性能的基础上,实现其大幅度增韧。从而解决了已有研究中PZT陶瓷的增韧总是以压电
会议
本文以一堂中学英语课为例,从操练活动的目标针对性、多样性、实效性及评价方式四个方面,阐述了如何提高课堂操练活动的有效性,从而提高学生的英语语言的综合运用能力。 Thi