【摘 要】
：
红色文化是我党奋斗历程的鲜明写照和革命精神的高度浓缩,也是中国特色社会主义发展道路的经验总结和智慧源泉.以多模态为标志的新媒体时代,给红色文化的翻译与传播同时带来
【机 构】
：
同济大学外国语学院,兰州交通大学外国语学院
【基金项目】
：
国家社科基金重大项目《中国特色对外话语体系在英语世界的译介与传播研究(1949-2019)》(19ZDA339)的阶段性研究成果。
论文部分内容阅读
红色文化是我党奋斗历程的鲜明写照和革命精神的高度浓缩,也是中国特色社会主义发展道路的经验总结和智慧源泉.以多模态为标志的新媒体时代,给红色文化的翻译与传播同时带来了机遇与挑战.本文从中国红色文化的多模态翻译传播研究现状出发,在中国知网大数据的支持下对相关文献进行梳理,指出红色文化多模态翻译中存在的三大主要问题,即术语翻译的规范性、译文表达的准确性、翻译传播的接受度上尚存在一定的不足,在此基础上从行业翻译标准、红色旅游建设、多模态线上线下融合等维度提出宏观对策与具体实施建议,以期为未来中国红色文化的多模态翻译研究提供新的思路和视角.
其他文献
根据工业炸药爆炸理论,鉴于多孔粒状铵油炸药组成中硝酸铵与柴油比例不同,对多种配方方案进行氧平衡值计算.正氧平衡及负氧平衡不同情况下生成不同的爆炸产物,得到不同比例配
统计、分析和研究了DDNP重氮反应过程中4个不同阶段的pH值与最终DDNP产品质量的关系。研究表明:加入反应物料、创造酸性环境和重氮化结晶开始阶段的pH值对DDNP质量影响较小,对DDNP质量影响最大的是DDNP结晶成长阶段的p H值,当该阶段的p H值为5.2~5.3时,生产出的DDNP假密度为0.55~0.73 g/cm3。在生产实际中,对于影响较小的前3个阶段,可以保持既定的加量、流速和时间进行控制;对于DDNP结晶成长阶段,需根据具体情况予以调整,控制此阶段物料的pH值为5.
中国共产党自成立以来,经历了从新民主主义革命时期、社会主义革命和建设时期、改革开放和社会主义现代化建设时期,再到中国特色社会主义新时代的百年奋斗使。从历史渊源看,党的斗争精神是对中华民族自强不息精神的传承、马克思主义斗争思想的守正与创新、中国共产党实践经验的总结与发展。党的斗争精神从形成到发展在不同历史时期展现出既与时俱进又一脉相承的时代特色。从百年的斗争历程看,斗争精神已经成为中国共产党人的政治品质和中华民族的宝贵精神财富,新时代发展中国特色社会主义和实现中华民族伟大复兴必须充分发扬党的斗争精神。
为了明确甘肃渭源黄芪根腐病致病菌的类型及致病力分化情况.采集具有典型黄芪根腐病状的植株并分离得到6株病原真菌,分别编号为GF1、GF2、GF3、GF4、GF5、GF6.通过形态特征和DNA-ITS及EF-1α两组基因序列分析对6株病原真菌进行鉴定,并比较了其生长速率、产孢量和致病力.对6株病原真菌的4种纤维素酶(Cx、βG)和2种果胶酶(PG、PMG、PGTE、PMTE)的酶活力进行了测定.6株黄芪根腐病原菌均为茄腐镰刀菌(Fusarium solani);菌株GF3的致病力最强,接种7 d后的病斑直径为
随着复杂网络规模和种类的日渐增加,如何检测任意结构,任意规模的社团成为了社团检测的一个难点.为了解决该问题,提出了一种可以通过k最近邻发现社团主干的社团检测算法DCCB(detection community based on k NN to discover community backbone).该算法首先遍历所有节点,将两个互为k近邻的相似节点及它们的共同邻居聚集到一个社团主干中;接着,在遍历过程中,若不在主干中的节点与某个社团主干内任何节点存在互近邻关系,那么该节点也会被吸引到这个社团主干中;然后
沙漠地区的铁路时常面临风沙危害,常对列车的运行安全及维修造成严重影响,因此铁路沿线布置了多种风沙防护设施.缓和式路堤可能会减小风阻,使风沙快速流过路堤,因此其风沙流特性有待验证.以缓和式路堤为研究对象,采用欧拉双流体模型,以风速廓线作为边界条件,利用流体力学软件对比分析不同结构路堤周围的风沙流场,在此基础上揭示了不同摩阻风速对路堤积沙的影响.研究结果表明:各种路堤周围的流场均形成了减速区、回流区及加速区;在两侧下凹坡路堤的顶面出现较强涡流,最小风速是普通路堤的2.3倍,同时在路堤背风坡中部和回流区尾部之间
通过触发抑爆装置气体发生器产生高压运载气体(氮气),驱动超细ABC粉体快速喷射的方式,在100 L爆炸容器内开展了甲烷/空气混合物爆炸抑制研究,旨在揭示抑爆介质喷射量、抑爆装置触发时间等关键参数对瓦斯爆炸抑制效果的影响。结果表明:在抑爆介质喷射总量40 g条件下,甲烷/空气混合物点燃后50 ms时间段内触发抑爆装置,超细ABC云幕均能将爆炸火焰轮廓完全覆盖,甲烷/空气混合物爆炸火焰传播得以完全抑制,当抑爆装置触发时刻超过55 ms时,仅使爆炸发展过程推迟,并不能降低爆炸强度。抑爆装置触发时间维持55 ms
准确获得煤氧化自热过程中的反应动力学参数是研究煤自燃及其特性的基础。针对现有方法尚无法获得煤自燃不同反应温度对应的动力学参数这一问题,开展了煤氧化自热动力学参数测试方法的研究。基于热分析动力学理论推导得到了以转化率为纽带的煤氧化自热动力学参数计算模型,提出了多升温速率实验和恒温实验相结合的测试方法。为确定测试方法的最优参数,引入了煤氧化自热反应时间作为对比参量。采用绝热氧化测试装置和同步热分析仪开
爆炸法制备纳米功能材料属于爆炸加工领域,是制备高纯度纳米材料的新技术,具有能量转化率高、工艺参数调整方便、价格低廉、通用性强等特征。综述了爆轰法制备纳米功能材料的研究进展及现状,爆炸法通过优选前驱体且原材料丰富多样,可快速制备多种纳米材料,如碳材料、碳包覆金属材料和纳米金属氧化物等,是低碳环保工业生产的一种崭新的选择。在制备纳米材料方面重点阐述了爆炸法在制备碳基纳米功能材料及纳米氧化物方面的研究进展,并提出了研究建议。
介绍了1 kgTNT当量立式柱形爆炸容器的结构设计和理论计算,通过爆炸相似率和动力系数法等数学方式计算壳体壁厚,并校核抗爆强度,结合爆炸超压实测、爆炸振动测试和噪声测试,验证爆炸容器的各项性能。计算和试验结果表明:1 kgTNT当量立式圆柱形爆炸容器结构设计合理,抗爆强度、抗振和降噪性能均满足国标设计要求和复杂环境下的使用要求。设计和计算方法可为同类型爆炸容器的设计提供参考。