论文部分内容阅读
1. these, those
this, that, these和those都是指示代词，these是this的复数形式，指时间、距离较近的或下面要提到的人或事；those是that的复数形式，指时间、距离较远或前面已经提到过的人或事物。例如：
This is my bed. That is Lily’s bed. 这是我的床。那是莉莉的床。
These pictures are good. 那些画很好。
Are those apple trees? 那些是苹果树吗？
在回答主语是these或those的疑问句时，通常用they来代替these或those，以避免重复。例如： ——Are these/those your apples? 这些(那些)是你的苹果吗？
——Yes, they are. 是的，它们是。
2. no, not
no与not都可作副词用，均有“不”的意思，其区别在于：
(1)no通常用于否定回答，与yes相对，可单独使用。在对一般疑问句作否定回答时，要先使用no, 然后再使用“…not”(在口语或对话中，有时可直接使用no而省去“…not”)。例如：
——Are you Lin Tao? 你是林涛吗？
——No, I’m not. 不，我不是。
(2)not不可单独使用，通常置于am, is, are等词的后面构成否定句。not可与are和is构成缩写形式，分别为aren’t和isn’t。例如：
I’m not Mr. Brown. 我不是布朗先生。
You are not(aren’t) in Class 3. 你不在三班。
It is not(isn’t) your bike. 它不是你的自行车。
3. it is, it’s, its
(1)it’s 是it is的缩略形式，意为“它是”，一般可互换使用。但在对一般疑问句作肯定简略回答时应用it is，而不可以用it’s。例如：
It’s an English car.=It is an English car. 它是一辆英国小汽车。
——Is that your pencil case? 那是你的铅笔盒吗？
——Yes, it is. 是的。(不可以用it’s)
(2)its则是一个物主代词，表示“它的”，在其后可跟名词或代词。例如：
This is a cat. Its name is Mimi. 这是一只猫，它的名字叫咪咪。
4. family, home, house
(1)family表示“家庭”、“家属”的意思。指组成家庭的成员，即“家里的人”。作主语时，后面的动词用复数形式。若作为一种社会结构的“家庭”，后面的动词用单数形式。例如：
It’s a picture of my family.这是我家的照片。
My family is a large one. 我的家是个大家庭。
My family are all watching TV.我家的人都在看电视。
(2)home表示“家”、“家庭”、“住所”的意思。强调某人出生以及长大的环境。例如：
I think she’s at home. 我想她在家里。
On her way home she bought a new pen at a shop.
她在回家的途中在一家商店买了一支新钢笔。
(3)house表示“住宅”、“住家”的意思。一般指居住的建筑物本身而言。例如 ：
Behind the house there is a tree. 房子后面有一棵树。
She quickly cooked the supper, and cleaned the house. 她很快做好了晚饭并打扫了房子。
5. photo, picture
photo和picture均为名词，都有“照片”之意，但在实际应用中所指的含义不同。
(1)photo是photograph的缩略式，一般只指用摄影技术拍摄的照片。例如：
May I look at your photos, please? 我可以看看你的照片吗？
It’s a nice photo. 这是一张很好的照片。
(2)picture不仅用来指“照片”，“画”、“图片”、“图像”等都包括在内。例如：
This is a picture of our classroom. 这是一幅我们教室的图画。
Wang Fang’s picture is very good. 王芳的画画得很好。
6． thank you， thanks
两者都表示“谢谢”。thank you中的thank用作及物动词，通常用于thank sb.或thank sb. for (doing) sth.结构中。thank用作名词时，只能用复数形式thanks，可以说Thanks a lot.或Many thanks.,不可以说a thank。表示“因……感谢”，也可以说“thanks for (doing) sth.”。例如：
Thank you for coming to see me. 谢谢你来看我。
Thanks for your good advice. 谢谢你的忠告。
试译：谢谢你的帮助。
误：Thank your help.
正：Thank you for your help.
正：Thanks for your help.
谢谢你为我照看房子。
误：Thank you to look after my house.
正：Thank you for looking after my house.
正：Thanks for looking after my house.
7． desk, table
(1)desk表示“桌子”的意思。指供读书、写字、办公用的桌子，一般带有抽屉。例如：
There are forty desks in the classroom.教室里有四十张桌子。
There are two books on the desk. 桌上有两本书。
This is a teacher’s desk. 这是一张讲桌。
The four-drawer desk is mine. 那张四个抽屉的桌子是我的。
(2)table 也可表示“桌子”。侧重于指供吃饭、喝茶、游戏或其它用途的桌子，通常没有抽屉。例如：
Our football is under the table.我们的足球在桌子底下。
Where is the table? 桌子在哪儿？
Is the cat under the table? 那只猫在饭桌底下吗？
The children are sitting at a table. 孩子们坐在桌子旁。
8. take, bring
这两个词都有“拿”、“取”、“带”之意，但用法有别：
(1)take意为“带(拿)走”，take指将某物(人)从说话者所在地带(拿)走。表示“把……带(拿)到……”应该说take…to…。介词to后可接表示地点的名词或代词，如果表示地点的词是方位副词，则介词to要省略。to后也可接表示人的词。例如：
Please take these English books to my classmate. 请把这些英语书带到我同学那里。
I want to take the desk there. 我想把这张桌子拿到那边。
(2)bring意为“带(拿)来”，指将某物(人)从别处带(拿)到说话者所在的地方来。在方向上正好与take所表示的方向相反。例如：
Please bring your brother here. 请把你弟弟带到这儿来。
Can you bring my hat to me? 你能把我的帽子带到我这儿吗？
this, that, these和those都是指示代词，these是this的复数形式，指时间、距离较近的或下面要提到的人或事；those是that的复数形式，指时间、距离较远或前面已经提到过的人或事物。例如：
This is my bed. That is Lily’s bed. 这是我的床。那是莉莉的床。
These pictures are good. 那些画很好。
Are those apple trees? 那些是苹果树吗？
在回答主语是these或those的疑问句时，通常用they来代替these或those，以避免重复。例如： ——Are these/those your apples? 这些(那些)是你的苹果吗？
——Yes, they are. 是的，它们是。
2. no, not
no与not都可作副词用，均有“不”的意思，其区别在于：
(1)no通常用于否定回答，与yes相对，可单独使用。在对一般疑问句作否定回答时，要先使用no, 然后再使用“…not”(在口语或对话中，有时可直接使用no而省去“…not”)。例如：
——Are you Lin Tao? 你是林涛吗？
——No, I’m not. 不，我不是。
(2)not不可单独使用，通常置于am, is, are等词的后面构成否定句。not可与are和is构成缩写形式，分别为aren’t和isn’t。例如：
I’m not Mr. Brown. 我不是布朗先生。
You are not(aren’t) in Class 3. 你不在三班。
It is not(isn’t) your bike. 它不是你的自行车。
3. it is, it’s, its
(1)it’s 是it is的缩略形式，意为“它是”，一般可互换使用。但在对一般疑问句作肯定简略回答时应用it is，而不可以用it’s。例如：
It’s an English car.=It is an English car. 它是一辆英国小汽车。
——Is that your pencil case? 那是你的铅笔盒吗？
——Yes, it is. 是的。(不可以用it’s)
(2)its则是一个物主代词，表示“它的”，在其后可跟名词或代词。例如：
This is a cat. Its name is Mimi. 这是一只猫，它的名字叫咪咪。
4. family, home, house
(1)family表示“家庭”、“家属”的意思。指组成家庭的成员，即“家里的人”。作主语时，后面的动词用复数形式。若作为一种社会结构的“家庭”，后面的动词用单数形式。例如：
It’s a picture of my family.这是我家的照片。
My family is a large one. 我的家是个大家庭。
My family are all watching TV.我家的人都在看电视。
(2)home表示“家”、“家庭”、“住所”的意思。强调某人出生以及长大的环境。例如：
I think she’s at home. 我想她在家里。
On her way home she bought a new pen at a shop.
她在回家的途中在一家商店买了一支新钢笔。
(3)house表示“住宅”、“住家”的意思。一般指居住的建筑物本身而言。例如 ：
Behind the house there is a tree. 房子后面有一棵树。
She quickly cooked the supper, and cleaned the house. 她很快做好了晚饭并打扫了房子。
5. photo, picture
photo和picture均为名词，都有“照片”之意，但在实际应用中所指的含义不同。
(1)photo是photograph的缩略式，一般只指用摄影技术拍摄的照片。例如：
May I look at your photos, please? 我可以看看你的照片吗？
It’s a nice photo. 这是一张很好的照片。
(2)picture不仅用来指“照片”，“画”、“图片”、“图像”等都包括在内。例如：
This is a picture of our classroom. 这是一幅我们教室的图画。
Wang Fang’s picture is very good. 王芳的画画得很好。
6． thank you， thanks
两者都表示“谢谢”。thank you中的thank用作及物动词，通常用于thank sb.或thank sb. for (doing) sth.结构中。thank用作名词时，只能用复数形式thanks，可以说Thanks a lot.或Many thanks.,不可以说a thank。表示“因……感谢”，也可以说“thanks for (doing) sth.”。例如：
Thank you for coming to see me. 谢谢你来看我。
Thanks for your good advice. 谢谢你的忠告。
试译：谢谢你的帮助。
误：Thank your help.
正：Thank you for your help.
正：Thanks for your help.
谢谢你为我照看房子。
误：Thank you to look after my house.
正：Thank you for looking after my house.
正：Thanks for looking after my house.
7． desk, table
(1)desk表示“桌子”的意思。指供读书、写字、办公用的桌子，一般带有抽屉。例如：
There are forty desks in the classroom.教室里有四十张桌子。
There are two books on the desk. 桌上有两本书。
This is a teacher’s desk. 这是一张讲桌。
The four-drawer desk is mine. 那张四个抽屉的桌子是我的。
(2)table 也可表示“桌子”。侧重于指供吃饭、喝茶、游戏或其它用途的桌子，通常没有抽屉。例如：
Our football is under the table.我们的足球在桌子底下。
Where is the table? 桌子在哪儿？
Is the cat under the table? 那只猫在饭桌底下吗？
The children are sitting at a table. 孩子们坐在桌子旁。
8. take, bring
这两个词都有“拿”、“取”、“带”之意，但用法有别：
(1)take意为“带(拿)走”，take指将某物(人)从说话者所在地带(拿)走。表示“把……带(拿)到……”应该说take…to…。介词to后可接表示地点的名词或代词，如果表示地点的词是方位副词，则介词to要省略。to后也可接表示人的词。例如：
Please take these English books to my classmate. 请把这些英语书带到我同学那里。
I want to take the desk there. 我想把这张桌子拿到那边。
(2)bring意为“带(拿)来”，指将某物(人)从别处带(拿)到说话者所在的地方来。在方向上正好与take所表示的方向相反。例如：
Please bring your brother here. 请把你弟弟带到这儿来。
Can you bring my hat to me? 你能把我的帽子带到我这儿吗？