论文部分内容阅读
翻译是在现实环境中完成的,并受到现实环境的制约和影响。翻译的现实环境即为语境,它主要包括作品上下文、交际情景以及社会文化背景等。本文从翻译与语境的关系入手,浅谈语境对人名翻译的影响作用,并提出翻译好人名的具体方法。
通过透视语境来翻译人名
【摘 要】
：
翻译是在现实环境中完成的,并受到现实环境的制约和影响。翻译的现实环境即为语境,它主要包括作品上下文、交际情景以及社会文化背景等。本文从翻译与语境的关系入手,浅谈语
【机 构】
：
湖南商学院外国语学院
【出 处】
：
纳税
【发表日期】
：
2018年8期
其他文献
随着经济社会的快速发展,越来越多的城镇在规划设计过程中,更加注重特色化、差异化发展,突出城市文化内涵,是现代特色小镇发展的重要方向。在城镇规划发展进程中,普遍存在着"
公路是国民经济发展的基础,确保公路工程项目质量具有重要意义。在实施公路工程项目过程中,施工现场的管理往往是决定工程质量的重要环节,加强施工现场的管理不仅能够更好地
面对激烈的竞争，要想求得生存、获得发展必须重视企业管理，因为财务管理水平高低直接影响到企业管理的水平高低，进而影响到企业经济效益的好坏．因此，优化财务管理，挖掘财务管理各功
由于生产力的不断发展,企业为了在激烈的市场竞争中占得优势,开始大量的购买先进的机器设备来提高企业的生产效率。生产环境的变化改变了原来产品中直接费用和间接费用的比例
本文通过爬虫软件对网页数据进行采集,通过文本分析,识别和提取出融资过程出现的高频关键词,基于财务视角对其进行深入分析,并结合企业管理相关理论知识,为企业提供一定的解
由于受长期以来的城市快速化发展的影响,我国区域生态环境恶化的趋势未得到根本遏制,以林地为典型代表的流域生态空间正遭到严重的破坏和退化。溧阳天目湖流域地处天目山余脉
企业的文化建设，要体现科学发展的宗旨，就必须深入探索企业文化建设规律，遵循建设规律开展企业文化建设工作．要实现企业文化落地，需要经过以下路径：建立起符合企业发展实际的理念文