2003年版汽车新政策将进一步放宽对外资控股的限制,有报道称已有由外方绝对控股的汽车项目上报待批了。于是,欢呼者有之,离享受与国外消费者同等价格汽车的日子又近了一步;担心者有之,外资的控制力又将增大了。实际上,自从我们确立了开放的方针,接受了市场经济的观念,签下了WTO的入盟契约,这便已经是无法避免的了。 The 2003 edition of the new car policy will further ease the restrictions on foreign-controlled shares. There are reports that some auto projects absolutely controlled by foreign parties have been reported pending for approval. As a result, cheering parties have taken one step closer to enjoying the same-priced cars as foreign consumers; the fear of those who control them will increase the control over foreign investment. In fact, since we established the principle of opening up, accepted the notion of a market economy and signed the WTO contract of incorporation, it is already unavoidable.