论文部分内容阅读
6月27日晚，法国兰斯喜剧院在上海大剧院上演了现代版莫里哀喜剧《吝啬鬼》（1668年）。于是，在黯淡潮湿的梅雨季，诙谐幽默和阵阵笑声多少消解了不少人心中的阴郁。17世纪的莫里哀古典主义喜剧在本质上遵循“一地、一天、一件事”的戏剧三一律原则，剧本中巧合密集，短时间内的矛盾冲突和消解都很迅速。从当下的语境反观，诸多偶合加强了戏剧张力，同时也让全剧容易囿于刻意的局限，因而现代版的诠释焦点往往在于主创如何处理或挣脱刻意。