经过三十个春秋的风风雨雨,我厂迈着坚实的步伐进入了而立之年。在工厂发展的史册上,洒下了创业者辛勤耕耘的汗水;留下了开拓者改革创新,奋力拼搏的足迹;记载着中央、地方各级领导部门,科研单位、大专院校、电炉同行和广大用户对我厂的大力支持、帮助和鞭策。 After thirty years of ups and downs, I plant a solid pace into the standing of the year. In the annals of the factory development, it sheds the sweat of hardworking pioneers; left the trailblazers pioneering reform and struggling; recorded the leadership departments, research institutes, tertiary institutions, electric furnace counterparts The majority of users of our plant’s strong support, help and spur.