论文部分内容阅读
同志們! 今天是我們中國共產黨成立的三十周年紀念日。在三十年前我們黨剛成立的時候,中国還只有一些研究和宣傳馬克思主義的小組,人數是很少的。但是,在今天,我們党已經發展成為領導偉大的中華人民共和国的大黨了。我們黨現在有五百八十萬黨员。其中約有二百七十多萬人是在武装部隊、国家机關及工廠、礦山和學校中工作,三百百多萬人分佈在農村中。有女黨員六十多万万人,二十五岁以下的青年黨員一百二十多萬人。這些黨员建立了約有二十五萬个黨的基层組織——支部。我們黨有很多黨員担負着國家的各方面的领导工作,同時,又有更多的黨員在各種工廠中、矿山中、農村中,機關和学校中、部隊的連隊中,和勞動人民與戰士們在一起從事各種體力的或腦力的勞動和工作。他們
Comrades! Today is the 30th anniversary of the founding of our Communist Party of China. When our party was founded 30 years ago, China still had only a few groups that studied and propagated Marxism. However, today, our party has developed into a major party that leads the great People’s Republic of China. Our party now has 5.8 million members. About 2.7 million of them work in the armed forces, state agencies and factories, mines and schools, and over 3 million people live in rural areas. There are over 60 million female members and over 1.2 million young members under the age of 25. These party members established the grassroots organizations and branches of about 250,000 parties. Many party members in our party are responsible for leading the work in all fields of our country. At the same time, more party members are employed in various factories, mines, villages, organs and schools, the company’s forces, and the working people and soldiers We are engaged in a variety of physical or mental work and work together. they