论文部分内容阅读
“彩带在他们之间来回飘动，蓝色椭圆形的现场被一圈椭圆形的彩虹所围绕，而这些彩虹就是由无数个彩色的小人组成的……”
9月8日晚，在鼓楼西大街红丹丹教育文化交流中心的心目影院里，40余位盲人齐坐在这里，随着现场讲解员的生动描述，他们用心感受了一场特别的残奥会开幕式。心目影院电影讲述人大伟和北京电视台主持人曹一楠用形象生动的语言一起为所有盲人描述了一幅开幕式的唯美画卷。
作为心目影院的创始人，北京红丹丹教育文化交流中心（下称“红丹丹”）主任郑晓洁告诉《中国经济周刊》记者，心目影院是所有盲人的“眼睛”，他们要替盲人们“看”奥运。
震撼的讲述
残奥会开幕式当晚，伴随着雄壮的国歌北京2008年残奥会开幕式正式拉开帷幕，“鸟巢”的构造及功能， 9万多观众的恢宏场面，五光十色的焰火礼花，各国运动员入场式，残疾女孩的舞蹈表演等等。这一幅幅绝美的画卷通过绘声绘色的描述，在盲人面前展现了一个个斑斓的梦境。
这是鼓楼西大街心目影院的盲人讲述团，正在给盲人讲解残奥会开幕式的盛况。
这次的开幕式讲述与以往有所不同，不再是心目影院讲述人大伟一人的独自演出，而是和志愿者组成了“残奥会开幕式讲述团（下称“讲述团”）”，他们当中有北京电视台主持人曹一楠和拜耳（中国）公司3名优秀的电影讲述志愿者。5人相互搭档配合，一同为盲人朋友们送上了残奥会的开幕式盛宴。
“讲述团”形象生动的语言充当了在场盲人们的“眼睛”。尽管电视里有解说，但“讲述团”似乎更知道盲人的需要，他们的解说诙谐幽默，不时的让盲人朋友们露出开心的笑容。
坐在记者身旁的一位盲人激动地说：“这里的气氛太好了，虽然我的眼睛看不清楚，但是有他们的讲解我马上就能明白。”
在所有盲人都低头侧耳倾听的时候，“讲述团”也将现场的气氛带到了最高潮，在最激动人心火炬点燃的那一瞬间，“讲述团”使在场的每一位盲人都揪起了心，“侯斌终于靠近了主火炬……主火炬顺着一条火龙，被‘刷’的一下子点燃啦！”讲述者话声未落，听众们已是一片沸腾。
盲人按摩师赵天难以抑制内心的激动告诉记者：“在这就像到了现场一样，太震撼了。”
在现场记者看到，整场开幕式持续了3个多小时，所有的盲人朋友们都一直在认真倾听。不过，也有一个例外，26岁的盲人马新宇作为主持一直忙个不停，他负责把现场“讲述团”的声音通过语音软件传送给互联网上的朋友。记者了解到，当晚有2000多名盲人听众通过在线方式收听了心目影院讲述的残奥会开幕式盛况。
“讲述团”成员，北京电视台主持人曹一楠在接受记者采访时激动地说：“也许盲人们无法用眼睛去看到那种具象的精彩，但他们能用心去感受到现场带给他们的精彩。这就相当于他们看到了开幕式。这让我很自豪。”
心目影院的主持人大伟告诉记者，今天这种精彩对于盲人可能会比我们健全人所理解的还要更加充分，因为他们是在没有视觉状态下通过语言引导感觉到现场的火树银花，感觉到歌声的美妙。
在奥运期间，红丹丹讲述成员主要是在心目影院讲述开幕式和奥运赛事，只要有中国和重要的国外比赛都会讲，人数要求最少2个人，最多30多人，时间一般从早到晚，由志愿者和大伟负责讲解。讲的时候还配有录音，利用软件将声音传达到一个能容纳200人的网络聊天室同步转播，这样就为不便出行的盲人提供很大的便利。
郑晓洁告诉记者，到残奥会现场听大伟老师讲比赛一直是盲人朋友们的心愿。为此，红丹丹向社会发出 “带领盲人现场看残奥”的倡议，倡议发出不久就得到社会各界的积极回应。中国盲人协会、北京市残疾人联合会、北京电视台《特别关注》栏目、法国大使馆等单位和个人为盲人朋友提供了许多精彩比赛门票。郑晓洁说：“咱们不但要带盲人朋友去现场，我们的志愿者还要把最好的比赛讲述带去现场，让盲人朋友听到最精彩的比赛。”
盲人快乐的“家”
2003年7月，由几位专业媒体人士在北京市西城区发起成立了北京红丹丹教育文化交流中心，专门致力于视障人媒体制作技能培训和提供无障碍信息传播服务。至今，红丹丹已经制作了60多期《心目看世界》广播节目，心目影院为5000多位盲人朋友讲述了200多部电影。现在在红丹丹注册的志愿者达到400多人。
北京红丹丹教育文化交流中心主任郑晓洁告诉《中国经济周刊》记者，当初创办红丹丹主要是给盲人做一些播音主持技术上的培训，心目影院的创办，其实很偶然。
回忆起3年前的事情，郑晓洁依然历历在目。她说：“有一次我的一个外地的盲人朋友到我家来住，刚好我先生大伟买回来《终结者》的电影，于是就商量着晚上一起看‘大片’。可是我的那个盲人朋友根本就不知道什么是‘大片’，大伟解释说大片就是DVD，有很多美国很好看的电影。于是在这个晚上，大伟就第一次当起了这场大片的讲解员。”
那个晚上让郑晓洁永生难忘。她记得当时大伟一边充当翻译一边讲解故事，讲完后已经累的说不出话了，但是那位盲人朋友却激动的抱起大伟开始转圈，兴奋的连鼻尖都冒起了汗。当大伟问他为什么这么激动时，盲人朋友回答说这是一种“真正的享受”，他说他从来没有看过电影。
也就是从那时开始，郑晓洁就开始“琢磨”电影院这件事。
“开始的时候我们中心有在学习主持的盲人学生，于是我们先尝试为他们讲电影。结果发现，每当讲电影的时间到来时，他们就特别开心，整个过程中也显得聚精会神。后来我们在电台开了一档叫《心目看世界》的节目，这档节目是在电台主持人苏新平老师带领下，让我们的盲人孩子锻炼发声、主持的。节目播出后，得到了很大的反响，越来越多的盲人开始关注我们。”郑晓洁说。
自从心目影院成立后，不管是刮风下雨还是漫天飞雪，只要时间定了盲人朋友都会赶来。
9月8日晚，在鼓楼西大街红丹丹教育文化交流中心的心目影院里，40余位盲人齐坐在这里，随着现场讲解员的生动描述，他们用心感受了一场特别的残奥会开幕式。心目影院电影讲述人大伟和北京电视台主持人曹一楠用形象生动的语言一起为所有盲人描述了一幅开幕式的唯美画卷。
作为心目影院的创始人，北京红丹丹教育文化交流中心（下称“红丹丹”）主任郑晓洁告诉《中国经济周刊》记者，心目影院是所有盲人的“眼睛”，他们要替盲人们“看”奥运。
震撼的讲述
残奥会开幕式当晚，伴随着雄壮的国歌北京2008年残奥会开幕式正式拉开帷幕，“鸟巢”的构造及功能， 9万多观众的恢宏场面，五光十色的焰火礼花，各国运动员入场式，残疾女孩的舞蹈表演等等。这一幅幅绝美的画卷通过绘声绘色的描述，在盲人面前展现了一个个斑斓的梦境。
这是鼓楼西大街心目影院的盲人讲述团，正在给盲人讲解残奥会开幕式的盛况。
这次的开幕式讲述与以往有所不同，不再是心目影院讲述人大伟一人的独自演出，而是和志愿者组成了“残奥会开幕式讲述团（下称“讲述团”）”，他们当中有北京电视台主持人曹一楠和拜耳（中国）公司3名优秀的电影讲述志愿者。5人相互搭档配合，一同为盲人朋友们送上了残奥会的开幕式盛宴。
“讲述团”形象生动的语言充当了在场盲人们的“眼睛”。尽管电视里有解说，但“讲述团”似乎更知道盲人的需要，他们的解说诙谐幽默，不时的让盲人朋友们露出开心的笑容。
坐在记者身旁的一位盲人激动地说：“这里的气氛太好了，虽然我的眼睛看不清楚，但是有他们的讲解我马上就能明白。”
在所有盲人都低头侧耳倾听的时候，“讲述团”也将现场的气氛带到了最高潮，在最激动人心火炬点燃的那一瞬间，“讲述团”使在场的每一位盲人都揪起了心，“侯斌终于靠近了主火炬……主火炬顺着一条火龙，被‘刷’的一下子点燃啦！”讲述者话声未落，听众们已是一片沸腾。
盲人按摩师赵天难以抑制内心的激动告诉记者：“在这就像到了现场一样，太震撼了。”
在现场记者看到，整场开幕式持续了3个多小时，所有的盲人朋友们都一直在认真倾听。不过，也有一个例外，26岁的盲人马新宇作为主持一直忙个不停，他负责把现场“讲述团”的声音通过语音软件传送给互联网上的朋友。记者了解到，当晚有2000多名盲人听众通过在线方式收听了心目影院讲述的残奥会开幕式盛况。
“讲述团”成员，北京电视台主持人曹一楠在接受记者采访时激动地说：“也许盲人们无法用眼睛去看到那种具象的精彩，但他们能用心去感受到现场带给他们的精彩。这就相当于他们看到了开幕式。这让我很自豪。”
心目影院的主持人大伟告诉记者，今天这种精彩对于盲人可能会比我们健全人所理解的还要更加充分，因为他们是在没有视觉状态下通过语言引导感觉到现场的火树银花，感觉到歌声的美妙。
在奥运期间，红丹丹讲述成员主要是在心目影院讲述开幕式和奥运赛事，只要有中国和重要的国外比赛都会讲，人数要求最少2个人，最多30多人，时间一般从早到晚，由志愿者和大伟负责讲解。讲的时候还配有录音，利用软件将声音传达到一个能容纳200人的网络聊天室同步转播，这样就为不便出行的盲人提供很大的便利。
郑晓洁告诉记者，到残奥会现场听大伟老师讲比赛一直是盲人朋友们的心愿。为此，红丹丹向社会发出 “带领盲人现场看残奥”的倡议，倡议发出不久就得到社会各界的积极回应。中国盲人协会、北京市残疾人联合会、北京电视台《特别关注》栏目、法国大使馆等单位和个人为盲人朋友提供了许多精彩比赛门票。郑晓洁说：“咱们不但要带盲人朋友去现场，我们的志愿者还要把最好的比赛讲述带去现场，让盲人朋友听到最精彩的比赛。”
盲人快乐的“家”
2003年7月，由几位专业媒体人士在北京市西城区发起成立了北京红丹丹教育文化交流中心，专门致力于视障人媒体制作技能培训和提供无障碍信息传播服务。至今，红丹丹已经制作了60多期《心目看世界》广播节目，心目影院为5000多位盲人朋友讲述了200多部电影。现在在红丹丹注册的志愿者达到400多人。
北京红丹丹教育文化交流中心主任郑晓洁告诉《中国经济周刊》记者，当初创办红丹丹主要是给盲人做一些播音主持技术上的培训，心目影院的创办，其实很偶然。
回忆起3年前的事情，郑晓洁依然历历在目。她说：“有一次我的一个外地的盲人朋友到我家来住，刚好我先生大伟买回来《终结者》的电影，于是就商量着晚上一起看‘大片’。可是我的那个盲人朋友根本就不知道什么是‘大片’，大伟解释说大片就是DVD，有很多美国很好看的电影。于是在这个晚上，大伟就第一次当起了这场大片的讲解员。”
那个晚上让郑晓洁永生难忘。她记得当时大伟一边充当翻译一边讲解故事，讲完后已经累的说不出话了，但是那位盲人朋友却激动的抱起大伟开始转圈，兴奋的连鼻尖都冒起了汗。当大伟问他为什么这么激动时，盲人朋友回答说这是一种“真正的享受”，他说他从来没有看过电影。
也就是从那时开始，郑晓洁就开始“琢磨”电影院这件事。
“开始的时候我们中心有在学习主持的盲人学生，于是我们先尝试为他们讲电影。结果发现，每当讲电影的时间到来时，他们就特别开心，整个过程中也显得聚精会神。后来我们在电台开了一档叫《心目看世界》的节目，这档节目是在电台主持人苏新平老师带领下，让我们的盲人孩子锻炼发声、主持的。节目播出后，得到了很大的反响，越来越多的盲人开始关注我们。”郑晓洁说。
自从心目影院成立后，不管是刮风下雨还是漫天飞雪，只要时间定了盲人朋友都会赶来。