论文部分内容阅读
我今年36岁,马上就37岁了。有一块安心毛毯,我已经用了36年,我把它亲切地叫作“毯毯”。当然,我每晚都会和它一起入睡。每——天——晚——上。你瞧,它就是我生活的一部分。它的一角有烧过的痕迹,另外一个角已经磨破了,一半已经失去了光滑的边缘,中间还有个大洞。虽然我现在是个成年人,但是在睡觉时,我仍然会把这块婴儿毯卷起来,放在头下当枕头。我就是控制不住自己。你知道,我和它有许多共同的经历。在我5岁那年,有一天晚上,我该放下玩具娃娃去睡觉了。这时,我拿起毯子,把它放在了窗台上的圣诞蜡烛上面,因为大人们不允许我触摸这些“热蜡烛”。哎呀,它的身上立刻就冒出了火苗。后来,我7岁了,不得不停止吮吸指头的动作,于是我就摩挲它光滑的边缘以寻求安慰。再后来,我29岁了,我的丈夫出差在外,我不愿意独自待在这个刚搬来不久、又旧又破的房子里,我和它蜷缩在一起,寻求安全和安慰。
我要说的是,“毯毯”是我的第一个好朋友,对我而言,意义重大。我知道这一点,我丈夫知道这一点。我的孩子们也知道这一点,尤其是詹姆斯。有一天,他曾经使劲地要和我抢这块毯子。
那是七月的一天,大约是下午三点半,天气出奇的热。詹姆斯那时刚上完了一年的半托幼儿园,参加了夏令营。这时,他刚刚完成一整天的活动,在没有妈妈陪伴的情况下,在夏令营里不停地活动了六个半小时。早上五点半, 詹姆斯就起床了,兴致勃勃地要去参加夏令营三个半小时的活动。和预期的一样,我这一天很难过,心里一刻、一刻也不停地想着我这个大儿子,担心他该怎么度过身体上和精神上的变化。我想,他这一天过得也很难。可是,据他说,他一点儿也不想我,玩得开心极了。
这样也好。可在我接他的那一刻起,他的表现就完全变了样。我把他从夏令营接回来后,刚才他还说:“啊,我这一天玩得太高兴了。”可刚一下车,他马上就说:“可是我明天不想去了,事实上,我拒绝再去夏令营。我只想在家。”我停好车,一转身,就看到眼泪顺着他红彤彤的脸庞,从他疲惫的眼中流了下来。我还没来得及跟他说话,他已经下了车,砰地一声摔上了车门,像瘋子一 样,大喊着跑回了家中。
我悄悄地下了车,然后慢慢走进房门。我知道自己面对的将会是什么:一场暴怒,他会把所有能扔的东西都朝着我愤怒地扔过来。我进门的时间恰到好处,我刚进门,就看到塑料水果从厨房里冲我而来,我一弯腰躲过了一串香蕉,结果鼻子被一只梨子砸个正着。噢,真疼啊。噢,我真想大声喊叫啊!
“赶紧停下来!冷静!你们已经长大了!”可是我控制住了自己。保持冷静。我成功躲过了又一轮的水果沙拉攻击,在我的儿子拿着一片披萨饼向我冲来的时候,捉住了他。我知道他这样的攻击都是有意为之。我知道,他其实是想寻求帮助。虽然我真的不喜欢有人拿东西砸我,我还是保持冷静,温柔地抱着他,说:“怎么了?跟我说说。”
“我的兄弟们离开夏令营都比我早,他们都比我能早点儿见到你,可我却要整天在外面,这不公平,就是不公平。”他边冲我大声喊叫着,边愤怒地扭动着身体,抗拒着我的拥抱,眼泪如雨般顺着脸庞滑落下来。尽管他尖利的嗓音震得我耳朵嗡嗡直响,尽管我对他这样长时间的愤怒感到厌烦,我仍然保持着冷静。 他终于平静了下来,跟我告辞,然后回自己的房间去安静一会儿。可不一会儿,他又回来了。手里拿着毯毯,直冲着卫生间走去。我看着他的眼睛,知道他不怀好意,我更知道,他想要用这样的举动引起我的注意。让我去拥抱他,去安慰他,因为他这一天过得不痛快。还有什么比拿走我的珍爱之物更能吸引我呢?
我说:“詹姆斯,请把毯毯还给我。”
“不,我要把毯毯放在马桶里。”他大声笑着说。那种笑令人很不舒服, 包含着“我知道这样做不对,但是我不知道该怎么释放我的坏心情”的味道。
我冷静地说:“詹姆斯,你不能想到什么就做什么,我知道你今天心情不好,但是,不要因此就找麻烦。”
“太晚了,妈妈!”说完,他就跑进了卫生间,猛地把毯毯扔进了马桶。不知道是谁没有冲马桶,可怜的毯子除了那烧焦的一角,现在又有一个角粘上了??。太糟了。可是,我又一次保持着冷静。
“詹姆斯,请把毯毯拿出来,到水槽里去洗干净。”我一边说,一边递给他 一块肥皂,同时伸手拧开了水龙头。
他冷静地说:“你真这样想吗?上面沾了尿水和??。”
我平静地说:“是的,我真是这样想的。”我不确定在这一刻谁更感到害怕。是我的儿子还是我。
詹姆斯的脸上露出了一副“妈妈,我不敢相信你竟然逼着我做这种事情”的神情,他的怒火喷薄欲出。而我,却出奇地冷静。我刚刚躲过了水果沙拉的攻击,看着心爱的毯毯被扔进了马桶,我几乎气结。换作以往,我早已经吼叫开了。但是今天的这一幕却让我更爱他了。说什么?是的,我更爱他了。
因为当我在汽车上看到他的泪水时,我知道他需要我的爱,而不是我的怒火。所以,我就给他爱,在他发火前,发火时,和发火之后。
我倾听(Listen)他的话语,分担他的悲伤,然后—— 我观察(Observe)他的脸色,看到那上面疲惫的神情。我观察这一刻的时间,知道他饿了。我观察他的脸庞,看到满脸的汗水,知道他感觉很热。在他清洗完毯毯,冷静了一些后。
我验证(Verify)刚才跟他一起时所发生的事情,我对他说:“詹姆斯,看起来,由于今天一整天都在外面,你也许感觉有点伤心和愤怒,过了这么长的一天,你还有点累、饿,还有点热,我说得对吗?”詹姆斯含糊地应了一声:“嗯!你说得对。”这时,他的脸色缓和了一点,我看得出来,他此刻也愿意跟我交谈,所以……
我对他强调(Emphasis):“我知道这样的事情不公平。我还记得我小的时候,因为要上学不能跟奶奶在家一起玩耍,所以我感觉很伤心。今天我的感觉也是一样。我一直很想你,非常想你。我知道,我知道你为什么生气,但是我们不能因为生气就去扔东西,或者做一些卑劣的事情。”
这时,詹姆斯的神情放松了,他看着我说:“我懂了,我很抱歉,我刚才对毯毯做的事情不对,我现在就去把玩具都捡起来。”
我自己也感觉心情舒畅,因为我刚才控制住了自己,在我想要喊叫的时候,保持了冷静。最让我恼火的事情就是那些攻击性的亢奋行为,我受不了这样的举动,但是我也无法忍受自己以攻击性行动对待攻击性行动。因为这样的方法不起作用,只会使情况更糟。另一方面,爱真的可以让情况变得更好吗?我所学到的真的会让情况变得更好,真的能帮助我停止对孩子大吼大叫吗?爱,是大写的爱,爱的四字诀(前文提到四点做法的英文单词首字母,合起来是LOVE——爱)。
当我创造出这个四字诀时,我只打算有那么一两次能用它来帮我保持冷静而不是大吼大叫。结果,我现在每天都在用它,经常都在用它。是的,当孩子们的行为像个诱饵,而我感觉自己就要上钩的时候,我就会停下来,去倾听他们的话语;观察当时的情况(时间、温度、周几了、他们脸上的表情);跟他们一起验证为什么他们会发脾气,会胡闹,会捣蛋,或者莫名其妙的其他原因。然后我会强调,站在他们的角度,我理解他们发脾气的原因,理解他们的行为,这有助于我保持冷静和镇定,有助于我跟他们的交流和沟通。
我想,在很大程度上,对孩子的爱已经成为了我的新型安全毯。不要担心,毯毯,你不会被取代。爱的四字诀是我最得力的工具,有了它,我不再吼叫。它不仅给我以安全感,使我不再吼叫,而且在一片混乱中,给我和孩子以温暖和安慰。
我要说的是,“毯毯”是我的第一个好朋友,对我而言,意义重大。我知道这一点,我丈夫知道这一点。我的孩子们也知道这一点,尤其是詹姆斯。有一天,他曾经使劲地要和我抢这块毯子。
那是七月的一天,大约是下午三点半,天气出奇的热。詹姆斯那时刚上完了一年的半托幼儿园,参加了夏令营。这时,他刚刚完成一整天的活动,在没有妈妈陪伴的情况下,在夏令营里不停地活动了六个半小时。早上五点半, 詹姆斯就起床了,兴致勃勃地要去参加夏令营三个半小时的活动。和预期的一样,我这一天很难过,心里一刻、一刻也不停地想着我这个大儿子,担心他该怎么度过身体上和精神上的变化。我想,他这一天过得也很难。可是,据他说,他一点儿也不想我,玩得开心极了。
这样也好。可在我接他的那一刻起,他的表现就完全变了样。我把他从夏令营接回来后,刚才他还说:“啊,我这一天玩得太高兴了。”可刚一下车,他马上就说:“可是我明天不想去了,事实上,我拒绝再去夏令营。我只想在家。”我停好车,一转身,就看到眼泪顺着他红彤彤的脸庞,从他疲惫的眼中流了下来。我还没来得及跟他说话,他已经下了车,砰地一声摔上了车门,像瘋子一 样,大喊着跑回了家中。
我悄悄地下了车,然后慢慢走进房门。我知道自己面对的将会是什么:一场暴怒,他会把所有能扔的东西都朝着我愤怒地扔过来。我进门的时间恰到好处,我刚进门,就看到塑料水果从厨房里冲我而来,我一弯腰躲过了一串香蕉,结果鼻子被一只梨子砸个正着。噢,真疼啊。噢,我真想大声喊叫啊!
“赶紧停下来!冷静!你们已经长大了!”可是我控制住了自己。保持冷静。我成功躲过了又一轮的水果沙拉攻击,在我的儿子拿着一片披萨饼向我冲来的时候,捉住了他。我知道他这样的攻击都是有意为之。我知道,他其实是想寻求帮助。虽然我真的不喜欢有人拿东西砸我,我还是保持冷静,温柔地抱着他,说:“怎么了?跟我说说。”
“我的兄弟们离开夏令营都比我早,他们都比我能早点儿见到你,可我却要整天在外面,这不公平,就是不公平。”他边冲我大声喊叫着,边愤怒地扭动着身体,抗拒着我的拥抱,眼泪如雨般顺着脸庞滑落下来。尽管他尖利的嗓音震得我耳朵嗡嗡直响,尽管我对他这样长时间的愤怒感到厌烦,我仍然保持着冷静。 他终于平静了下来,跟我告辞,然后回自己的房间去安静一会儿。可不一会儿,他又回来了。手里拿着毯毯,直冲着卫生间走去。我看着他的眼睛,知道他不怀好意,我更知道,他想要用这样的举动引起我的注意。让我去拥抱他,去安慰他,因为他这一天过得不痛快。还有什么比拿走我的珍爱之物更能吸引我呢?
我说:“詹姆斯,请把毯毯还给我。”
“不,我要把毯毯放在马桶里。”他大声笑着说。那种笑令人很不舒服, 包含着“我知道这样做不对,但是我不知道该怎么释放我的坏心情”的味道。
我冷静地说:“詹姆斯,你不能想到什么就做什么,我知道你今天心情不好,但是,不要因此就找麻烦。”
“太晚了,妈妈!”说完,他就跑进了卫生间,猛地把毯毯扔进了马桶。不知道是谁没有冲马桶,可怜的毯子除了那烧焦的一角,现在又有一个角粘上了??。太糟了。可是,我又一次保持着冷静。
“詹姆斯,请把毯毯拿出来,到水槽里去洗干净。”我一边说,一边递给他 一块肥皂,同时伸手拧开了水龙头。
他冷静地说:“你真这样想吗?上面沾了尿水和??。”
我平静地说:“是的,我真是这样想的。”我不确定在这一刻谁更感到害怕。是我的儿子还是我。
詹姆斯的脸上露出了一副“妈妈,我不敢相信你竟然逼着我做这种事情”的神情,他的怒火喷薄欲出。而我,却出奇地冷静。我刚刚躲过了水果沙拉的攻击,看着心爱的毯毯被扔进了马桶,我几乎气结。换作以往,我早已经吼叫开了。但是今天的这一幕却让我更爱他了。说什么?是的,我更爱他了。
因为当我在汽车上看到他的泪水时,我知道他需要我的爱,而不是我的怒火。所以,我就给他爱,在他发火前,发火时,和发火之后。
我倾听(Listen)他的话语,分担他的悲伤,然后—— 我观察(Observe)他的脸色,看到那上面疲惫的神情。我观察这一刻的时间,知道他饿了。我观察他的脸庞,看到满脸的汗水,知道他感觉很热。在他清洗完毯毯,冷静了一些后。
我验证(Verify)刚才跟他一起时所发生的事情,我对他说:“詹姆斯,看起来,由于今天一整天都在外面,你也许感觉有点伤心和愤怒,过了这么长的一天,你还有点累、饿,还有点热,我说得对吗?”詹姆斯含糊地应了一声:“嗯!你说得对。”这时,他的脸色缓和了一点,我看得出来,他此刻也愿意跟我交谈,所以……
我对他强调(Emphasis):“我知道这样的事情不公平。我还记得我小的时候,因为要上学不能跟奶奶在家一起玩耍,所以我感觉很伤心。今天我的感觉也是一样。我一直很想你,非常想你。我知道,我知道你为什么生气,但是我们不能因为生气就去扔东西,或者做一些卑劣的事情。”
这时,詹姆斯的神情放松了,他看着我说:“我懂了,我很抱歉,我刚才对毯毯做的事情不对,我现在就去把玩具都捡起来。”
我自己也感觉心情舒畅,因为我刚才控制住了自己,在我想要喊叫的时候,保持了冷静。最让我恼火的事情就是那些攻击性的亢奋行为,我受不了这样的举动,但是我也无法忍受自己以攻击性行动对待攻击性行动。因为这样的方法不起作用,只会使情况更糟。另一方面,爱真的可以让情况变得更好吗?我所学到的真的会让情况变得更好,真的能帮助我停止对孩子大吼大叫吗?爱,是大写的爱,爱的四字诀(前文提到四点做法的英文单词首字母,合起来是LOVE——爱)。
当我创造出这个四字诀时,我只打算有那么一两次能用它来帮我保持冷静而不是大吼大叫。结果,我现在每天都在用它,经常都在用它。是的,当孩子们的行为像个诱饵,而我感觉自己就要上钩的时候,我就会停下来,去倾听他们的话语;观察当时的情况(时间、温度、周几了、他们脸上的表情);跟他们一起验证为什么他们会发脾气,会胡闹,会捣蛋,或者莫名其妙的其他原因。然后我会强调,站在他们的角度,我理解他们发脾气的原因,理解他们的行为,这有助于我保持冷静和镇定,有助于我跟他们的交流和沟通。
我想,在很大程度上,对孩子的爱已经成为了我的新型安全毯。不要担心,毯毯,你不会被取代。爱的四字诀是我最得力的工具,有了它,我不再吼叫。它不仅给我以安全感,使我不再吼叫,而且在一片混乱中,给我和孩子以温暖和安慰。