中介语语料库建设中的语言错误标注方法

来源 :暨南大学华文学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:metasearch
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
中介语语料库的建设是对外汉语教学研究中的重要内容。留学生的各种语言错误,尤其是偏误信息,可以为研究者提供可靠的统计数据。然而,针对留学生文本中标注各种错误的方法尚没有较好地研究。本文从语料库加工流程的角度,探讨了这一问题,并借助XML(可扩展置标语言)提出了错误标注的具体实现方法。
其他文献
目前我国经济发展迅速,经济改革力度也不断加强。在这样的背景下,事业单位如何谋求进一步的发展,更是值得深思的问题。事业单位的财务信息关系着整个单位的生存与发展,信息公
国有上市公司作为我国国民经济的重要组成部分,对我国经济发展有很大的影响。近年来,在全球兴起一种中长期奖励机制——股权激励,有利于完善管理机构、提高经济效益以及降低
为了解当代大学生的创业观,本文对河南省10所高校的500位大学生的创业观进行问卷调查,从整体上把握了高校大学生创业观的基本特征。据此,从政府、学校及大学生个人等角度提出
<正>在全球范围内,类似城市轨道交通这样的公用事业的赢利都是一个难题。联手港铁的杭港地铁,通过关联商业地产运营、提升运营效率和优化运营成本三招"炼金术",走出了一条公
<正> 一、日本汽车产业成长的特点 对于日本国民经济来说,如果抛开汽车产业,不仅谈不上日本的国际竞争力,而且也谈不上日本经济的发展。汽车产业是日本国民经济的重要支柱,在
俄罗斯作为我国政治上和经济上最有影响力的邻国,双方之间在经济贸易合作方面有着巨大的潜力和市场。两国在商品、劳动力、工业等各个方面都能形成有效的互补,俄罗斯工业发达
文章从企业创新管理出发,首先分析了企业创新管理的概念和意义,然后分析了当前企业创新管理中存在的不足,最后对企业创新管理办法进行了介绍。文章旨在提醒企业经营者,只有不
<正> 鼻衄刘××,男,56岁。右侧鼻腔出血二十余天,近一周加重。血量多,色鲜红,有血块,每天出血1~2次,最长达4小时。于某医院反复用油纱条填塞鼻腔以止血,但堵塞左侧,则由右侧