斯坦. 卡特与伯纳德. 莱夫凯将军的手又一次地握在了一起。很难计数这是第几次因为长跑让这两个年过花甲的老人如此激动了。作为全美运动名人的斯坦. 卡特因为其具有划时代意义的一次长跑被记述在了中美友谊的历史丰碑上，而另外一位老人—伯纳德. 莱夫凯—一位经历过战争的将军，并且有幸成为第一位与中国伞兵同游于蓝天的美国军人。这两个人的在各自的领域中都是非常之人。因为一个共同爱好: 长跑，他们走到了一起，成为了20 多年的挚友；而又是因为一个共同的情结，让他们再一次地站在了中国的土地上。
　　1984 年，斯坦作了一次让全世界难以置信的穿越中国的长跑。而莱夫凯将军则自称是一个“平庸”的马拉松运动员。但奔跑在他们的生命中都起着十分重要的作用。作为大片《阿甘正传》原型的斯坦是电影主人公阿甘的精神原点；而在莱夫凯将军身上我们恍若看到战争场景里的阿甘。
　　中国给予了两位老人共同的荣耀，也在他们的心中印下了深深的中国回忆。在斯坦的心中总是不能忘怀1984 年在中国的每一天，而莱夫凯将军在闲暇时也愿意在回忆中梳理那些中国老友。当两个人老人再一次站在了中国的土地上的时候，同样的理想让他们焕发出了青春。
　　“再跑一次”与“再帮助他跑一次”成为了两个相交20 余载老友之间的心理默契。比跨越空间更具意义的是，这是一次穿越时间的长跑，而让时空相连的纽带则是两位老人心里深深的中国情结。
　　莱夫凯将军说过，他最喜欢的一个中国谚语就在距离、时间与友谊之间做了比较：路遥知马力，日久见人心！
　　
　　意义之外还有简单
　　
　　


　　任何人身上都会有一个童心存在。斯坦希望告诉人们，他的心里就有着这样的一个小男孩在向大家在说，我在做运动。圣经中有这样的一个说法：让我们做一个孩子那样的人。因为孩子没有偏见也没有那么功利。
　　在1984 年，一位外国长跑者正进行着穿越中国的长跑。他跑进的都是在当时绝对不会对外国人开放的区域。“我路过了一个非常偏远的乡村，那里异常地宁静。在一个农家的门口，我与一位年轻的姑娘不期而遇。我的出现让她倍感意外，她睁大了眼睛盯着我足足有两分钟，—也许她不敢相信一个黄色头发的外国人真实地站在了她的面前。因为语言不通，我们之间的交流仅仅是肢体上的表达。我握着她那双有些粗糙的手，却倍感亲切，因为我就是出身在一个农民的家庭，对于那种长满了茧子的手似乎有一种天生的亲近感，而她则更是把我的手放到了的面颊上。我送给了她一件T 恤做纪念，而她立刻转身回到房间里，拿出了一支钢笔送给了我。我知道，那是她最珍贵的礼物。当我离开那个村庄的时候，我还能够看到那个姑娘在山冈上展开双臂向我致意。那只钢笔是我在1984 得到的最珍贵的礼物，而那个姑娘也是那次中国之行中最重大的记忆。”
　　美国人斯坦·卡特就是那位有幸获得了钢笔的长跑者。他的经历因为长跑而显得那么地不凡。或许因为时间的因素，你并不会怎么在意那次具有划时代意义的长跑。然而，如果告诉你好莱坞的大片《阿甘正传》是根据斯坦的真实故事改编、拍摄的，你又会怎么想呢？很显然，好莱坞希望在阿甘身上寻找美国社会中已经远离许久的诚实、守信、勇敢、真诚等美德，而这些恰都是阿甘与斯坦身上共有的，唯一不同的是斯坦远比阿甘更加活泼、可爱，虽然他已是一位超过60 岁的老人了。
　　谈到为什么要以长跑作为事业的时候，斯坦表示，上帝赋予每一个人才能，而每一个人注定会有一个特殊的才能让你的生活发生变化。长跑对于他本人而言可能是无足轻重的，但是当把长跑与世界的和平牵起来的时候，就会发现作为一名普通人，你将有可能会获得改变世界的成就。
　　正是因此，斯坦在38 个国家进行了友谊长跑，参与了26次世界著名公益活动组织，也获得了117 项各国政府颁发的各项表彰以及11 个著名城市的钥匙……
　　而在这一切成就的背后是斯坦为了坚持达到目标不懈的努力。在上个世纪80 年代以前，多数美国人对中国的了解大概是“在美国某地向地下钻一个洞，如果挖穿了地球，你出来的那个地方就是中国—一个吃大米饭的国度”。而为了在这个“吃大米饭”国度中进行友谊长跑，斯坦做得异常执著。从1978 年开始，他用了5 年的时间坚持每天都给中国政府写信，就是为了得到许可让他能够跑步穿越中国。在没有获得美好回应的日子里，斯坦执著地坚持着。在他看来，成功与失败往往就是取决于5 分钟的坚持，“当你觉得马上就要失败的时候，你要努力让自己再坚持5 分钟、再坚持5 分钟……”经过了1825封信的坚持，斯坦无疑感动了上帝，也感动了中国的政府。
　　


　　当美国人民通过随行记者拍摄的图片、影片看到了真正的中国是什么样子的时候，一个隔阂的世界就此打开了。“原来中国人和我们是一个样子……”
　　在中国获得成功之后的斯坦显然成为了美国的传奇人物。他被总统接见，获得了全美的十佳运动员的奖项……只是他从没有停止自己以和平、友谊为目标的长跑。“在不同的国家，有很多的人来看我的长跑，他们也许是因为好奇地觉得一个人能够每天跑40 － 50 英里，而且还是日复一日地跑下去是一件不可思议的事情。但总是会有那么多的人来看。保加利亚，一个只有800 万人口的国家，就有400 万的人来看我的长跑。有些人还会和我一起跑。”
　　在斯坦的眼中，今天世界中国和美国是影响世界格局中最重要的因素。中美两国人民的友好也是整个世界和平的基础。为了这个友好的目标，斯坦又一次地开始了他的执著，他目前正在北京为他的第二次长跑活动做努力。
　　斯坦的中国朋友对他说：今天的中国社会远比上次他长跑时更多元，或许不再会有那么多的人关注他的长跑，他上一次长跑的景象很难被复制了，那样也许会破坏斯坦某种美好回忆。面对这种善意的提醒，斯坦认为即使是发生了那样的事情，也并不影响长跑的意义。长跑本身只是一个手段，不是属于斯坦的，长跑的主角不是斯坦本人。它的主角是中国人民。
　　在与各种各样的意义纠缠了很多之后，你会发现在真实生活中，斯坦是一个异常简单的人。
　　他会认为也许比得到中国政府允许更困难的是让他的妻子同意他进行每一次长跑，“你妻子的许可永远是第一位的”。
　　而更有意思的是斯坦第一次来中国进行长跑，仅仅是因为一个玩笑。在他完成穿越美国的长跑之后有人问他下一个目标是什么？他身后有个朋友以一种开玩笑的口吻大声地说，“他希望在长城上跑……”于是这个声音在不经意间通过媒体传遍了美国，于是也就有了1984 年的长跑。
　　1984 这个数字对于新中国的体育的意义巨大，1984 年，新中国第一次参加奥运会，也正是在那一年新中国的第一枚奥运金牌产生了；而2008，则对每一个中国人具有更为重大的意义。53 天，是上一次斯坦完成长跑所用的时间，而他这次计算的天 数是60。在一连串的数字背后，人们往往会赋予每个数字以一个非常特殊的意义，面对这些数字，斯坦倒是表现出阿甘那样的迟悟，“关于在哪年进行长跑完全是一个巧合，而这次预计比1984 年多跑7 天，则完全是因为这次会跑得更远，会跑到香港去。除此之外没有什么意义。”
　　
　　开启人生的第二幕
　　


　　
　　科林· 鲍威尔将军曾经说过：他是一个“工作努力, 无私奉献,反应敏捷和铁一般的纪律的人”。
　　作为一名出色的将军，伯纳德·莱夫凯曾被称为“美国军队的灵魂人物”。作为军人的他曾经指挥过特种部队、步兵作战队，特别是空降兵部队。在他的回忆中，大大小小的各场战斗中的每一个细节都异常地清晰，而让他更为津津乐道的一定是其亲手缔造的几次大胜仗。当然，是战士就避免不了受伤，有时候身上的伤口也象征着军人的荣誉，“我胸前佩带的紫心勋章、银星章和铜星章，以及若干枚英勇A 级奖章，都是那个时候的‘战利品’”。
　　作为战争的先锋，伞兵部队的经历更让莱夫凯将军情有独钟，“我是从一名空降兵战斗组成员成长为一名美军司令员的，在越南战斗中累计跳伞次数超过250次，而且我非常荣幸是第一个同中国伞兵一起跳伞的美国人，这是值得我一辈子骄傲的事情。”
　　与其他退役将军一样，人们现在还是习惯地称他为莱夫凯将军。而将军本人也会从他的一言一行中让你看到那个曾经叱咤风云的影子。让你很难想象的是，退役后的将军竟立志于医学事业。这选择难道是对其前半生戎马生涯中砍砍杀杀某种形式的救赎？或者还有其他的一些因果？不管怎么，我们今天看到的莱夫凯将军已经不再是将军—莱夫凯了。他或者是莱夫凯大夫，或者是慈善家莱夫凯，或者是友谊使者莱夫凯，总之当他离开军队的那一瞬间，莱夫凯就已经走进了人生的第二幕，对他而言，这或许是更加精彩的一幕。
　　TIDE: 您从陆军退役后，是什么原因让您毅然决然地选择了医学作为今后的方向？
　　伯纳德. 莱夫凯：我是在1992 年正式从陆军退役转向医学的。在从军的日子里，我曾经是战斗部队的成员，战争的残酷是那些没有亲历者难以想象的。一次战斗中，我最好的朋友身负重伤，而且由于抢救不及时，过早地失去生命，他太年轻了……我受到了很大的打击，我当时下定决心，想在自己未来的日子里好好钻研医学，行医救人，这样能在关键的时刻挽救宝贵的生命，同时也能挽救千千万万的家庭。
　　TIDE: 您在完成医学学习之后，参与的是南非作战区域内的医学传教工作。您提到的“医学传教”是什么意思？
　　伯纳德·莱夫凯：1997 年，我在完成医学研究课程的学习后，远赴非洲的战斗地区开始了我毕生执著热爱的医学传教工作。在当时贫困的南非，医疗条件可想而知，在进行手术与各种罕见的疾病打交道的同时，其实也是比较危险的，但我十分真诚的希望能通过医学这个“最好的传教之神”把和平的希望种子，植入南非人民心中。我也曾经与我的战友们远赴波斯尼亚、海地岛、伊拉克、肯尼亚、达尔福尔他，苏丹和亚马孙河丛林等地，并进行医疗援助。能通过医术治病救人，我也是十分欣慰的。
　　


　　TIDE: 您是美国第一任驻华武官，想必您年岁很大了，但看您的身体还是这么健康，有什么秘诀吗？
　　伯纳德·莱夫凯：我很看中身体的素质，我认为这是生活中最关键的要素之一。我曾经向美国总统委员会健康协会提出自己的想法，并被聘为该协会的资深顾问。我曾赢得陆军游泳比赛的冠军，在俄罗斯期间参加军事十项全能运动。值得一提的是，在中国，我还参加过马拉松长跑活动。
　　TIDE: 听说您能说一口流利的西班牙语、葡萄牙语、俄语、法语，是一名出色的演说家。那相对与战争来讲，演讲对于您具有什么样的意义呢？
　　伯纳德. 莱夫凯：我经常在我一个老朋友的陪伴下进行演讲，他就是我那身有光荣的条纹和徽章装饰的军装，在讲话前我会用我自己的方式，向每一位我面前的聆听者问好致敬，我喜欢应用生动详实的案例，慷慨激昂的陈辞，幽默的言语表达和夸张的肢体语言使观众席中不时爆发出阵阵掌声和笑声，使我的讲话在适当时刻达到高潮。在讲话中，我能与我的朋友们一同分享我36 年的军队战争生活和医学救助经历。我是一名虔诚的基督教徒，在一次演讲中，我说过，“耶稣使精神和肉体合二为一，如果你想更好的融入世界，那么要先成为大家友善的朋友。人类最伟大的军火库就是无私的投身于人民的和平事业中，‘朋友’，能使和平使者光临整个世界。”
　　TIDE: 我刚看过您最近撰写的书，《我们的中国, 他们的中国》(“Our China,Their China”)，您能简单介绍这本书吗？
　　伯纳德·莱夫凯：《我们的中国, 他们的中国》(“Our China, Their China”)我想谈的是我眼中的中国，以及中国的巨大变化。我想让世界上所有的人都看到这本书。这本书适合所有的人。它适合想卖东西给十亿人民的商人、适合为不安定的未来而忧虑的父母、适合学生、适合老师、适合想理解历史的外交家，也适合寻求避免冲突的方法的军人。我爱中国！
　　TIDE:那么您眼中的中国是什么样呢？在中国经历过什么印象深刻的事情吗？
　　伯纳德. 莱夫凯：我最喜欢的一首中国歌曲是：“我们都是神枪手，每一个子弹消灭一个敌人，我们都是飞行军，哪怕那山高水又深……”。记得我每次来中国都会用我很蹩脚的中文放开歌喉唱这首歌儿，每当唱起，周围的听众中都会发出一阵哄堂大笑，但等几秒钟过后，大约有几十甚至几百中国人一同站起，打着节拍与我同唱。其实歌唱、欢笑、舞蹈是两种不同文化间的最短的距离。
　　1972 年的中国在世界上是的比较封闭的国家，而美国也把中国看作是个潜在的对手，存在威胁。就在这一年，经过慎重的选择，我来到中国。在与中国人民的接触了解中，我们逐渐成为朋友，我自己也融入了中国的文化之中。
　　TIDE: 请谈谈您对于友谊的理解。
　　伯纳德·莱夫凯：在中国，我被称为“Love Key”就是“爱”和“钥匙”的意思，因为这听起来像我的姓—莱夫凯Loeffke，我想友谊的关键是对于他人的爱（服务），这个概念的范围可以延伸到整个世界。中国作为2008 年奥运会的主办国，随处可见印着“同一个世界，同一个梦想”以及“和平”的标语和旗帜，我深深地祝福中国在现代世界中扮演这种和平缔造者的角色！我希望每个国家都能为世界和平做出自己的贡献！