论文部分内容阅读
本文以skopos理论为指导原则,对比了爱伦坡的名诗"Annabel Lee"的两个译本,从中得出坡诗的几点翻译技巧。
Skopos理论观照下的“Annabel Lee”的译本对比及坡诗翻译技巧
【摘 要】
：
本文以skopos理论为指导原则,对比了爱伦坡的名诗"Annabel Lee"的两个译本,从中得出坡诗的几点翻译技巧。
【机 构】
：
湖南信息职业技术学院,
【出 处】
：
时代文学(下半月)
【发表日期】
：
2012年03期
其他文献
目的探索血液透析患者生活质量的影响因素。方法采取横断面调查,使用SF-36量表、社会支持评定量表、SCL-90症状自评量表和自编的生理、社会心理一般影响因素调查表对5所医院
目的制备吡诺克辛反相胶(regel)眼用热敏型混悬剂。方法化学凝聚法制备吡诺克辛反相胶眼用热敏型混悬剂;用沉降容积比,颗粒大小及分布,滴定曲线,初步稳定性考察制剂的质量。
介绍了空间站密封舱双道密封结构特点和影响密封性能的因素,给出了几种常用双道密封结构泄漏检测方法的原理,并对不同检测方法的优缺点进行了分析和比较,在此基础上提出了一
经过“十一五”、“十二五”的快速发展,我国已确立世界有色金属加工大国的地位。预计“十三五”期间,铜、铝加工生产能力增长有限,投资将主要集中在产品结构的调整上,但“十
<正>西藏日喀则地区边防线地处喜马拉雅山北面,四季不分明,主要为夏季(大约为每年的6~9月)和冬季(大约为每年的10月~第2年5月)。边防线基本在海拔3800 m以上,植被稀少,氧气稀
目的对比艾灸治疗仪与曲马多缓释片治疗混合痔术后肛门疼痛的临床效果及安全性。方法将医院2015年6~11月收治的混合痔术后患者90例随机分为观察组和对照组各45例。观察组采用
<正>全面预算管理起源于上世纪20年代美国的通用电气、杜邦、通用汽车等公司,以后逐步在各大公司推广。全面预算管理在企业规范和加强经营管理、提高财务管理水平方面日益发
经历了人生的辗转和创痛,社戏对于鲁迅而言具有非同寻常的意义。这一异于儒家道统的文化因素以其狂欢姿态给他提供了新的生命状态的可能。和现实的惨淡喧嚣不同,回忆中的社戏
黄芩及其有效成分黄酮类化合物具有广泛的药理活性,除了传统意义上的抗炎、抗变态、抗病毒以及解热和保肝等生物活性之外,近年来对其抗氧化、抗肿瘤和抗HIV21病毒的研究日趋