【摘 要】
：
面向汉文维吾尔文(以下简称汉维)双语科技术语抽取这一应用目标,本文提出新闻科技领域的汉维可比语料库设计方案并进行实验.将网络采集的汉维语料利用机器翻译系统进行初加工
【机 构】
：
新疆大学信息科学与工程学院; 新疆大学新疆多语种信息技术重点实验室;
【基金项目】
：
国家自然科学基金项目(61463048,61462083,61331011);国家重点基础研究发展计划(973)项目(2014cb340506)
论文部分内容阅读
面向汉文维吾尔文(以下简称汉维)双语科技术语抽取这一应用目标,本文提出新闻科技领域的汉维可比语料库设计方案并进行实验.将网络采集的汉维语料利用机器翻译系统进行初加工后映射到向量空间中并使用LSI算法计算出各向量间的相关性,利用计算后的向量建立索引并依次计算出源文本与候选文本的相似值.本文设计两种实验进行对比,对选取的可比语料进行评估、筛选,最终达到构建汉维可比语料库的目的.
其他文献
通过浸出毒性鉴别试验和长期浸出试验，分析了碱激发水泥（AAC）对重金属和放射性金属的固化效果，并通过X射线衍射、红外光谱、扫描电镜-能谱等技术分析了重金属铜的加入对AAC产物微
随着人类基因组草图的绘制成功，标志着后基因组时代的到来。由于基因的功能主要是通过其表达蛋白质实现，要了解基因的全部信息，必须深入研究不同基因编码的蛋白质，因此蛋白质组学
随着对外汉语教育事业的蓬勃发展,对外汉语教育学科研究的核心内容-对外汉语教学日趋重要,同时也备受瞩目.所谓对外汉语教学,即是对外国人进行的汉语作为第二语言的教学.教学
通过分析汾河中下游河道河势演变特点,提出了该段河道中水河槽整治的治理思路和具体措施,根据汾河中下游河道形态和河床稳定情况,分段对护岸工程进行了设计,指出实施河道疏浚
本试验旨在比较不同品种新生仔猪肝脏脂代谢功能的差异。选取同胎次新生梅山仔猪和杜长大仔猪各6头,不喂食母乳,出生6 h内颈动脉放血致死,屠宰取其样品。结果表明:1)新生梅山
应用信息经济学的信息不对称理论,剖析了信息不对称的成因及造成的危害,并提出了抑制信息不对称的对策。
通过以2-氟-4-溴苯甲酸和N,O-二甲基盐酸羟胺等为原料,采用新的合成路线,经四步反应合成新型化合物3-异丙基-6-溴苯并异噁唑及其衍生物,反应产物经1H NMR、LC-MS、HPLC鉴定,
环签名是一种没有可信中心和群建立过程的特殊群签名，对验证者而言其签名者是匿名的，它隐含的某个参数按一定规则组成环状。现有可关联的环签名框架具有弱匿名性和强可关联性，针
通过室内小麦秸秆固态发酵试验,研究了不同的碳、氮源对复合侧耳属白腐真菌Tf1（P.pulmonarius）和JG1（P.cornucopiae）降解麦秸中木质素能力的影响。结果表明,以葡萄糖为碳源,酒石
介绍一种拼装组合式挂篮，这种挂篮采用标准杆件进行标准连接，这些杆件可以任意组合，拼装成的挂篮可以适用不同跨度、不同节段重量、不同节段宽度、不同节段长度的桥梁。然后利用