论文部分内容阅读
语境是语用学的重要理论之一,它是理解语言必不可少的因素,语境对语言具有释义功能,翻译过程中确定词义依赖于语境的释义功能,在翻译中确定词义应考虑文本语境中的语言知识、背景知识、情景知识或相互知识等因素.
语境的释义功能与翻译中词义的确定
【摘 要】
：
语境是语用学的重要理论之一,它是理解语言必不可少的因素,语境对语言具有释义功能,翻译过程中确定词义依赖于语境的释义功能,在翻译中确定词义应考虑文本语境中的语言知识、
【机 构】
：
山西警官高等专科学校
【出 处】
：
山西警官高等专科学校学报
【发表日期】
：
2003年3期
其他文献
随着网络、数字技术爆炸式的发展，媒体格局和舆论生态发生了深刻的变化。以两微一端为代表的新媒体在新闻传播方面展现出了惊人的影响力，政务新闻如何借助新媒体实现传播方式的
玉米是我国常见的农作物之一,东北地区的农民主要以种植玉米为生。玉米能否获得高产,主要取决于种植水平。大力推广玉米种植技术,能够有效地推进相关技术的成熟,间接提高玉米
<正>正月十四,年节将尽,大多数人一年中最为和乐喜悦的日子接近落幕。而对于远在昌邑市东永安村的乡民来说,一年一度的民俗盛会——"烧大牛"即将上演。~①以燎烧方式的祭祀活
针对传统的基于数据驱动的机械故障模式识别方法中需要人工构造算法提取特征以及人工构造特征提取算法繁琐的问题,结合卷积神经网络(CNN)在图像特征自动提取与图像分类识别中
论述了在东北老工业基地转型与振兴中发展工业旅游的现实意义。通过对辽宁工业旅游潜力的分析，结合辽宁省实际情况找出了工业旅游发展中存在的问题，提出了辽宁省工业旅游的发展
大学生社会实践指大学生将在学校学到的理论知识拿到社会中去应用,这其中便包括大学生去进行实习或兼职。大学生在进行各种社会实践的过程当中,仍存在着许多用人单位钻法律空
于2005-2006年,在河北省农林科学院粮油作物研究所温室内,用植物光合作用测定法研究了光合作用抑制型除草剂异丙隆防除冬小麦田5种主要杂草的最低致死剂量。试验结果表明,在
随着网络、通讯等工具的飞速发展，第三方物流以其优势的日益突显成为人们关注的焦点，第三方物流必将成为21世纪国际物流发展的主流。随着我国经济的发展，我们将更多的精力放在三
<正>临床实习是护理专业学生毕业前的关键一环,是学校教育的延伸,是学生将学到的理论知识更好地转变为实践能力,由护生转向护士能独立值班的重要阶段。在这一阶段中,由于实习