论文部分内容阅读
作为摩洛哥最大的城市与文化经济中心，卡萨布兰卡是丰富而喧嚷的，长途跋涉至此，最佳选择不如从机场直奔卡萨布兰卡四季酒店的乐·Spa。如何让身心以最快速度进入到假期的松弛中，这里会给你一个满意的答案。
As the biggest city as well as the cultural and economic center in Moroco， Casablanca is colourful and bustling， after a long trip，there is no better choice than to go directly to Le Spa in Four Seasons Hotel Casablanca， and you will get a satisfying answer on how to enjoy the lesure of holiday in the fastest time.
在摩洛哥拥抱自然
Embrace the Nature in Morocco
乐·Spa于2015年在卡萨布兰卡四季酒店设立，由G.A Design公司设计，整体简洁干净，现代感十足。空间色调喻示着不远处的沙滩与大海，墙体上细致的摩洛哥图案，精美的当地手作工艺品，尽显摩洛哥地域特色。
这里的水疗主张传承摩洛哥传统配方。一进门就被淡淡的精油香气包围，阿甘树与橙花的芬芳使人迷醉，一场神秘绮丽的北非之梦由此缓缓揭开。富含尤加利精华的红皂促进血液循环，摩洛哥当地天然矿物泥为肌肤补充健康能量，传统土耳其浴室养神聚气，身体打开后来一场疏松全身的按摩，顿感通透畅快。乐·Spa为远道而来的客人们精心准备此番护理，可以有效舒缓因时差引起的身体疲乏与不适，十分贴心。
Le Spa was established in Four Seasons Hotel Casablanca in the year 2015， designed by G.A Design Company. Traditional Moroccan motifs and fine craftsmanship accentuate clean， modern contemporary spaces and colour palettes reflecting the sea and sand outside.
Le Spa advocates the traditional Moroccan recipes. Surrounded by the light fragrance of the essential oil， a mysterious african dream is unfolding. Eucalyptus black soap scrub help with circulation， a Ghassoul wrap infuses healthy energy into the body， and traditional hamman improves breathing discomfort. This treatment was specially developed to eliminate fatigue and heaviness after a stressful trip.
將古摩尔人的智慧注入身体
Feed the Body with the Wisdom of Moors
古摩尔人通过孜孜不倦的学习与探索打开神圣的智慧之门，成为炼金术士。乐·Spa则将古摩尔人的智慧运用于理疗之中，把古老神秘的点金术化作掌中乾坤，根据现代人的不同需求设计了三种水疗护理：生命之息，黄金重塑，青春之花。可以最大程度帮助身体得到净化、重塑与修护。
乐·Spa护理所用产品均来自英国高端有机品牌Ilā以及摩洛哥奢侈护理品牌marocMaroc。Ilā在梵文中为“土地”之意，取天然有机之精华，让身体回归自然本真的状态。marocMaroc则将摩洛哥当地最优的产物融合，配合传统摩洛哥水疗护理，为客人带来魔法般的蜕变体验。
就在今秋，乐·Spa推出了6种全新的摩洛哥式护理，其中包含三个土耳其浴室水疗，新的水疗护理将更加注重传统摩洛哥手法的运用、更加趋向定制型服务，客人们可以在多种护理中挑选搭配出最适合自己的护理模式。
The ancient Moors of Morrocco were powerful Alchemists who unlocked the doors of Divine Wisdom through their study and practice of this sacred science. This knowledge is reflected in the enchanted spa at Le Spa， where ancient and modern practices unite， creating a selection of exclusive， luxurious treatment journeys.The three main treatments are： The Breath of Life， Etan and Gold， Flower of Youth.
The products Le Spa uses are from Britain's leading brand Ilā and Moroccan premium brand marocMaroc.Ilā takes its name from the Sanskrit word for "earth"， taking our bodies back to the natural state with pure organic products. Meanwhile， marocMaroc offers an incredible palette of rich products that accompany each step in the Moroccan-inspired skincare rituals
This fall Le Spa welcomes six new Moroccan-inspired treatments including three new hammam treatments， which will concentrate more on ancestral Moroccan rituals and bespoke spa service.
As the biggest city as well as the cultural and economic center in Moroco， Casablanca is colourful and bustling， after a long trip，there is no better choice than to go directly to Le Spa in Four Seasons Hotel Casablanca， and you will get a satisfying answer on how to enjoy the lesure of holiday in the fastest time.
在摩洛哥拥抱自然
Embrace the Nature in Morocco
乐·Spa于2015年在卡萨布兰卡四季酒店设立，由G.A Design公司设计，整体简洁干净，现代感十足。空间色调喻示着不远处的沙滩与大海，墙体上细致的摩洛哥图案，精美的当地手作工艺品，尽显摩洛哥地域特色。
这里的水疗主张传承摩洛哥传统配方。一进门就被淡淡的精油香气包围，阿甘树与橙花的芬芳使人迷醉，一场神秘绮丽的北非之梦由此缓缓揭开。富含尤加利精华的红皂促进血液循环，摩洛哥当地天然矿物泥为肌肤补充健康能量，传统土耳其浴室养神聚气，身体打开后来一场疏松全身的按摩，顿感通透畅快。乐·Spa为远道而来的客人们精心准备此番护理，可以有效舒缓因时差引起的身体疲乏与不适，十分贴心。
Le Spa was established in Four Seasons Hotel Casablanca in the year 2015， designed by G.A Design Company. Traditional Moroccan motifs and fine craftsmanship accentuate clean， modern contemporary spaces and colour palettes reflecting the sea and sand outside.
Le Spa advocates the traditional Moroccan recipes. Surrounded by the light fragrance of the essential oil， a mysterious african dream is unfolding. Eucalyptus black soap scrub help with circulation， a Ghassoul wrap infuses healthy energy into the body， and traditional hamman improves breathing discomfort. This treatment was specially developed to eliminate fatigue and heaviness after a stressful trip.
將古摩尔人的智慧注入身体
Feed the Body with the Wisdom of Moors
古摩尔人通过孜孜不倦的学习与探索打开神圣的智慧之门，成为炼金术士。乐·Spa则将古摩尔人的智慧运用于理疗之中，把古老神秘的点金术化作掌中乾坤，根据现代人的不同需求设计了三种水疗护理：生命之息，黄金重塑，青春之花。可以最大程度帮助身体得到净化、重塑与修护。
乐·Spa护理所用产品均来自英国高端有机品牌Ilā以及摩洛哥奢侈护理品牌marocMaroc。Ilā在梵文中为“土地”之意，取天然有机之精华，让身体回归自然本真的状态。marocMaroc则将摩洛哥当地最优的产物融合，配合传统摩洛哥水疗护理，为客人带来魔法般的蜕变体验。
就在今秋，乐·Spa推出了6种全新的摩洛哥式护理，其中包含三个土耳其浴室水疗，新的水疗护理将更加注重传统摩洛哥手法的运用、更加趋向定制型服务，客人们可以在多种护理中挑选搭配出最适合自己的护理模式。
The ancient Moors of Morrocco were powerful Alchemists who unlocked the doors of Divine Wisdom through their study and practice of this sacred science. This knowledge is reflected in the enchanted spa at Le Spa， where ancient and modern practices unite， creating a selection of exclusive， luxurious treatment journeys.The three main treatments are： The Breath of Life， Etan and Gold， Flower of Youth.
The products Le Spa uses are from Britain's leading brand Ilā and Moroccan premium brand marocMaroc.Ilā takes its name from the Sanskrit word for "earth"， taking our bodies back to the natural state with pure organic products. Meanwhile， marocMaroc offers an incredible palette of rich products that accompany each step in the Moroccan-inspired skincare rituals
This fall Le Spa welcomes six new Moroccan-inspired treatments including three new hammam treatments， which will concentrate more on ancestral Moroccan rituals and bespoke spa service.