浅谈商标翻译的方法及商标翻译中的文化差异

来源 :商业文化(下半月) | 被引量 : 0次 | 上传用户:yangxin_ctbri
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着全球经济的一体化,商标的翻译也就变得越来越重要和富于影响力。本文主要从英译汉和汉译英两方面对商标的翻译进行对比,归纳概括了音译法、意译法、直译法等五种基本翻译方法,并对商标翻译中存在的中西文化差异进行了分析。
其他文献
目的探讨"中药湿敷联合特定电磁波治疗器(TDP)"治疗老年膝关节骨性关节炎的疗效。方法选取老年膝骨性关节炎患者124例作为研究对象,将其分为对照组和观察组,各62例。对照组采
随着经济的发展,绩效考核管理已经成为现代人力资源管理的主要手段和方法,尤其是知识创造经济时代的来临,人力智力资源为主的经济发展方式正在逐渐取代以自然经济资源为主发
人口死亡性比是男性人口死亡率与女性人口死亡率的比值。是一个反映性别带来死亡风险大小的量化指标。据查 ,目前国内外还没有这样的概念 ,因此说它是人口学上的一个新概念
<正>西安植物园2013年迎春梅花及年宵花展于2月1日~24日开展。此次梅花展共计展出50余种300多盆梅花,经过植物园科技人员温室催花,促成提前开放。参加
以企业并购为核心内容的企业重组是推进我国经济结构调整、建立健全现代企业制度的根本途径。我国投资银行应在企业并购与资产重组中发挥重要作用 ,它的参与不仅产生微观经济
文章首先阐述了我国高校学生资助制度存在的问题,然后提出了我国高校学生资助制度的优化策略,即推进高校学生资助制度法制化,加大政府的投入力度;明确主体责任,共同分担教育
不同于刑事诉讼非法证据规则的清晰明确,民事诉讼是否存在"非法证据"和认定规则在实践中较为混乱。因诉讼模式与传统差异,两大法系主要国家对于民事"非法证据"的规制形式和认
自2010年以来,我国法律逐步确立了一套非法证据排除规则的适用程序。在审判前阶段,检察机关通过侦查监督、核查、审查逮捕和审查起诉来主导着非法证据排除程序。在审判阶段,
通过立法和司法解释我国构建起了有中国特色的证据排除规则,包括以执行外部政策,如以遏制刑讯逼供、维护司法公正和保障基本权利为目的而建立的"非法证据排除规则";以发现案