论文部分内容阅读
1915年前后,我二十几岁的时候,两次从上海回到北京,交游就渐渐地广了。朋友当中有几位是对鉴赏、收藏古物有兴趣的,我在业余的时候,常常和他们来往。看到他们收藏的古今书画、山水人物、翎毛花卉,真是琳琅满目,美不胜收。从这些画里,我感觉到色彩的调和,布局的完美,对于戏剧艺术有息息相通的地方,因为中国戏剧在服装、道具、化装、
Around 1915, when I was in my twenties, I returned to Beijing twice from Shanghai and I gradually became more and more engaged. Some of my friends are interested in appreciating and collecting antiques, and I often visit them during my spare time. See their collection of ancient and modern calligraphy and painting, landscape figures, plumeria flowers, really dazzling, beautiful. From these paintings, I feel the harmony of colors and the perfect layout have the same connection with the theater arts. Because Chinese drama plays an important role in clothing, props, make-up,