论文部分内容阅读
本文以英文经典歌曲《月亮河》译配过程为例,详细阐述歌曲翻译需重点关注的几方面问题,兼论音乐文学翻译在促进人类文明交流互鉴中发挥的独特作用。
歌曲译配全过程解析——以《月亮河》为例
【摘 要】
：
本文以英文经典歌曲《月亮河》译配过程为例,详细阐述歌曲翻译需重点关注的几方面问题,兼论音乐文学翻译在促进人类文明交流互鉴中发挥的独特作用。
【机 构】
：
天津音乐学院
【出 处】
：
传媒论坛
【发表日期】
：
2020年3期
【基金项目】
：
天津音乐学院2018年度院级科研立项“英文歌曲译配技法初探”(项目编号:2018YK004)的研究成果之一.
其他文献
在职高体育教学中通过塑造和构建良好的学习环境，可以达到提高和促进教学效率的效果，对于体育课堂教学和学生的体育素质培养都具有重要的意义。老师在教学的过程中应当注意选择
小学数学教学的首要任务就是数学能力的培养。小学数学教师应积极培养学生的自主探究能力，充分发挥自身的引导作用。教师要多利用多媒体教学，加强对小学生数学能力的培养，拓展学
矿山测量是开发矿业过程中重要的基础工作,加大了在生产和建设过程中测量工作的难度。文章从理论结合实际的角度出发,对矿山大比例控制测量的平面精度做出具体探讨,并提出了质量评价方法。
摘 要：了解贲门癌术后早期肠内营养（EN）与肠黏膜屏障功能的关系有着非常重要的临床意义。该文就肠黏膜屏障的生理组成与作用；引起肠黏膜损伤的原因与机制；肠内营养对肠黏膜屏障的维护；肠黏膜屏障功能评价指标等问题作一综述。 关键词：贲门癌；早期肠内营养；肠黏膜屏障功能；影响 贲门癌是常见的消化道恶性肿瘤，目前手术是贲门癌治疗的主要方法。随着对肠道黏膜屏障功能研究的进展，发现手术、长期全胃
摘 要：高中英语阅读需要更加注重应用能力的培养，构建主义教学理论依托的是学生阅读能力的立体化构建。本文重点分析了高中英语阅读的问题，从多个角度提出了具体的构建措施。 关键词：高中英语教学；构建主义；策略 一、引言 高中英语需要注重对其应用能力的培养，使学生具备阅读等方面的能力和素养。因为英语阅读是现代高中英语的学习基础，培养学生的阅读意识，英语学习的主动性将进一步提升。然而这些都属于综合素养
情感教育是完整教育过程必不可少的部分,是与认知理论相对的概念。加强对学生的情感教育,既是语文学科的要求,更是时代的要求。因此,教师探索情感教育的途径、方法,提高情感
目的探讨重度低钾性麻痹时患者心电图异常情况及其转归的临床特点。方法回顾性分析48例重度低钾性麻痹患者治疗前后的血清钾、肌力及心电图，测算P—R间期及QRS间期。结果所有
在大多数人的印象里,学生应该是最喜欢体育的人群。可是在实际的教学中不难发现,不少中学生喜欢体育课,但是不喜欢运动。所以,如何针对中学生的特点培养他们对体育课的兴趣,
目的 评价鼻内镜技术在变应性真菌性鼻窦炎的诊断和治疗中的应用价值。方法对18例变应性真菌性鼻窦炎患者应用鼻内镜技术诊断与治疗的经验进行总结。结果全部患者均获治愈，随
项目经费已成为事业单位经费的重要组成部分,政府对科研经费的投入力度也逐年增强.如何确保项目经费的安全运作,争取有计划地分配和运用,这对事业单位科学管理项目经费提出了