论文部分内容阅读
海外汉学研究对象的扩展意味着把现代中国文化和文学纳入到汉学研究的视野。斯洛伐克汉学家高利克教授从“对抗性”的角度研究现代中国文学，揭示了在创作和批评两个层面现代中国文学所接受的国外影响。高利克认为由于中西文化的差异，文学之间的连续性是通过某种对抗来实现的。在文学创作上的对抗性主要表现在意象（母题）在源生和接受者之间的变异，而在批评实践上的对抗性主要表现为在大致相同的理论框架内，对特定观念、语词在不同语境中的价值偏爱。